APARENT SIMPLU на Английском - Английский перевод

• seemingly simple
• apparently simple

Примеры использования Aparent simplu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În joc aparent simplu ascunse trucuri cu adevărat grave.
In the seemingly simple game hidden truly serious tricks.

Forma convexă a ușii adaugă eleganța aspectului aparent simplu.
The convex shape of the door adds elegance to the seemingly simple look.

În timp ce aparent simplu, acest lucru este destul de un sport dificil.
With apparent simplicity, this is a rather complex sport.

Ultimul timp destul de popular este întrebarea aparent simplu:"?
Lately quite popular is the seemingly simple question:"What is the reason laid ears?

Desi aparent simplu, echilibrul trebuie sa fi fost greu de atins.
Though seemingly simple, the balance must have been hard to get right.

Designul sticlei este excelent, aparent simplu dar bine ales pentru acest parfum.
The bottle design is excellent, appearently simple but wonderful chosen for this scent.

Adulții sunt, de asemenea, o mare plăcere să-și petreacă timpul în spatele acestui joc aparent simplu.
Adults are also a great pleasure to spend time behind this seemingly simple game.

Acest lucru aparent simplu lucruri cum ar fi Rama fotoDestul de des vine să joace rolul unui cadou.
This seemingly simple things like Photo FrameQuite often comes to play the role of a gift.

Aşadar, abilitatea mea de a vedea probabil că a apărut acum mai bine de un miliard de ani, la un organism aparent simplu, ca o cianobacterie.
So the origin of my ability to see may have been well over a billion years ago, in an organism as seemingly simple as a cyanobacteria.

Acest mod de joc aparent simplu a devenit foarte special în mâinile vechilor jucători din Beijing.
This seemingly simple gameplay has become very particular in the hands of the old Beijingers.

Iată de ce este foarte important să ne adresăm, chiar şi pentru cumpărarea unui produs aparent simplu, celor care au făcut din curăţenie propria misiune….
That is why, even when buying a seemingly straightforward product, it is vital to choose one you can trust, from a company that has made cleaning its mission….

Dar această afacere aparent simplu are propriile sale caracteristici care trebuie să fie luate în considerare.
But this seemingly simple business has its own characteristics that must be considered.

Fiecare jucător, indiferent de vârstă și preferințe, vor găsi atât de distractiv și interesant mod de a petrece timpul cu omul aparent simplu, care este doar o parte din bețe și cercurile.
Each player, regardless of age and preferences, will find both fun and interesting way to spend time with seemingly simple man, who is only some of the sticks and circles.

Cine ar fi crezut că un astfel de joc aparent simplu ar putea avea atât de multe variante diferite?
Who would have thought that such a seemingly simple game could have so many different variations?

Amestecul, aparent simplu, de azot şi hidrogen, a fost de fapt un triumf al chimiei care i-a adus lui Fritz Haber Premiul Nobel pentru Chimie în anul 1918.
The apparently uncomplicated mixture of nitrogen and hydrogen was in fact a triumph of chemistry that earned Fritz Haber the Nobel Prize in Chemistry in 1918.

Hands-on creier' s capacitatea de a exercita copii, dar, de asemenea, permite oamenilor de lucru pentru a vă relaxa după locul de muncă pentru a elibera de stres, aparent simplu st….
Hands-on brain's ability to exercise the children, but also allows working people to relax after work to relieve stress, seemingly simple structure able toyou bring a lot of fun.

Site-ul Natalie este aparent simplu, în soluția sa, dar destul de complex pentru mecanismul său și pentru scris ei.
Natalie is apparently simple, in its solution, but quite complex for its mechanism and for its writing.

Pe langă partea de proiectare, proiectul a presupus relaționarea cu partea Urbanistică, Peisageră Restaurarea clădirilor și elemente sociale, transformând un proiect aparent simplu într-o provocare majoră.
Besides the design side, the project involved the relationship with the Urbanistic, Landscape, Restoration of Buildings and social elements, transforming a seemingly simple project into a major challenge.

Alegeți două dintre aceleași gresie, joc aparent simplu, dar foarte interesant și distractiv si va va ajuta sa întinde memoria.
Choose two of the same tiles, the game seemingly simple, but very interesting and fun and will help you stretch your memory.

Acest joc, aparent simplu, mic, care ar putea trage pe pentru o lungă perioadă de timp, deoarece toate valorile care afectează zborul proiectilului sunt generate aleator, iar numărul de posturi a ține cont de calcul este imens.
This, apparently simple little game that could drag on for a long time, because all the values that affect the flight of the projectile are generated randomly, and the number of positions to account for the calculation is huge.

Îngropați tevi sub congelare nivelul solului Prin această metodă, toate aparent simplu- am săpa un șanț adânc suficient, astfel încât țevile au fost sub nivelul de îngheț a solului- această adâncime în mod individual pentru di ferite regiuni climatice ale țării noastre.
With this method, all seemingly simple- we dig a trench deep enough, so that the pipes were below the level of soil freezing- this depth individually for different climatic regions of our country.

Acest joc aparent simplu conține inteligent adâncime, mai ales atunci când sunt combinate cu obstacole dificile, instrumentele pe care le poate elimina și abject inamic- un păianjen care se va învârti-o plasă în jurul cele mai dorite cărți!
This seemingly simple game contains clever depth, especially when combined with tricky obstacles, the tools that can remove them and your nefarious enemy- a spider who will spin her web around your most desired cards!

Pentru a înțelege acest grafic aparent simplu pe verticală e reprezentată complexitatea expresiilor verbale folosite de adult, după lungimea expresiilor.
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.

De exemplu: deși aparent simplu, Indoor/ Outdoor graph- Graficul Parametrilor Interiori și Exteriori ai Locuinței- compară temperatura mediului și a locuinței cu valoarea stabilită de utilizator nu doar în prezent sau în trecut ci și în viitor, utilizând prognoza meteo.
For example: although deceptively simple, the Indoor/ Outdoor graph compares indoor and outdoor temperatures to user's desired indoor temperature not only in the past, but also in the future- using weather forecasts.

High-end Woodgrain de hârtie noi Humidor Cigar Cigar este un design aparent simplu, dar aspectul este roman, materialul este superior, mediul intern este foarte potrivit pentru depozitarea trabucurilor, cutia poate fi modificata si in functie de nevoile dvs., adaugati logo-ul sau modificati marimea.
High-end Woodgrain paper new Cedar Cigar Humidor is a seemingly simple design, but the appearance is novel, the material is superior, the internal environment is very suitable for cigar storage, the box can also be modified according to your needs, add your logo or change the size.

Pentru a interpreta acest aparent simplu grafic pe verticala avem un indice al complexitatii expresiilor verbale folosite de ingrijitor calculat pe baza lungimii acestor expresii.
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.

Mai important, acest set aparent simplu este o cristalizare a studiului meu de lungă durată despre tai chi, medicina de est și de vest, psihologia pozitivă și dezvoltarea personală.
More importantly, this seemingly simple set is a crystallization of my life long study of tai chi, eastern and western medicine, positive psychology and personal development.

În unele întrebări aparent simple, apare o neînțelegere reală.
In some seemingly simple questions, real misunderstanding arises.

Chiar si aceste acte, aparent simple de îngrijire pot avea o semnificatie socială foarte mare.
Even these apparently simple acts of grooming can have great social significance.

Bastonul are o mișcare aparent simplă: se ridică, trage….
The cane has a seemingly simple motion: it lifts, it pulls….