APARTINEA на Английском - Английский перевод

• belonged to
• belongs to
• belonging to

Примеры использования Apartinea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine îmi apartinea.
Who belonged to me.

Apartinea unui prieten.
Belonged to a friend.

Hei, platoul imi apartinea.
Hey, the plate belongs to me.

Îi apartinea lui Annie.
It belonged to Annie.

Am furat ceva ce vă apartinea.
I stole something that belonged to you.

Asta apartinea cuiva.
These belong to someone.

Nu puteti utiliza nimic ca îi apartinea.
You can't use anything that belonged to him.

Apartinea unui pescar.
Belonged to a fisherman.

Poate asta apartinea unchiului meu!
Maybe this belonged to my uncle!

Apartinea unui costum Spiga.
Belonged to a Spiga suit.

Si eu banuiesc ca acesta apartinea tatalui tau.
And I suspect that it belonged to your father.

Asta apartinea acelui om.
This belonged to that man.

Corpul pe care mi l-au dat apartinea altui tip.
The body they gave me belongs to this other guy.

Apartinea tatalui lui Sue.
It belonged to Sue's father.

Între pagini, am găsit ceva ce-ti apartinea.
Between the pages, I found someone belonging to you.

Apartinea vechilor chiriasi.
Belonged to the old tenants.

In 1441 Halmagiu apartinea cetatii de la Siria.
In 1441 Halmagiu belonged to the Citadel of Siria.

Mi-a furat patul, camera tot ce-mi apartinea.
He stole my bed, my room, everything that belonged to me".

Osuarul apartinea unui copil.
The osario belonged to a boy.

Dar Poli niciodata nu s-a atins de ceea ce-i apartinea d-lui Marello.
But Poli never touched what belongs to Mr. Marello.

Care apartinea mamei lui Freebo.
That belonged to Freebo's mother.

Acel colier… acel colier apartinea matusei mele Tara.
That necklace… that necklace belonged to my Aunt Tara.

Biroul apartinea comandantului Eric Lassard.
The office belonged to Commandant Eric Lassard.

Unul din oamenii tăi, mi-au luat un medalion ce apartinea mamei mele.
One of your men took a medallion from me that belonged to my mother.

Bengal-ul apartinea acum britanicilor.
Bengal now belonged to the British.

Asta nu a fost adevărat în Alexandria, unde cunoasterea apartinea elitei.
This was not true in Alexandria, where knowledge belonged to the elite.

Pistolul apartinea, d-nului Malhotra.
The pistol belonged to Mr. Malhotra.

Ea apartinea unui minor Daniel Hilton, Davidson Spitalul de Psihiatrie.
It belonged to a Daniel Hilton Minor, Davidson Psychiatric Hospital.

Acest club apartinea, d-nului Neil Menon.
This club belonged to Mr. Neil Menon.

Casa asta apartinea Marchizului Salemi, celibatar si jucator de carti.
This house belonged to Marchese Salemi, bachelor and gambler.