APEI DE LA ROBINET на Английском - Английский перевод

• tap water

Примеры использования Apei de la robinet на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Temperatura și debitul apei de la robinet.
Tap water temperature and flow.

Purificarea apei de la robinet rezolvă aceste probleme.
Purifying tap water at home closes this gap.

Îmbunătățește gustul și claritatea apei de la robinet.
Improves the taste, odor and clarity of water.

Nu este recomandat consumul apei de la robinet, doar apa îmbuteliata din supermarket.
It is not recommended to drink tap water, it is better to buy bottled at the supermarket.

Pot să beau apă de la robinet? Calitatea apei de la robinet.
Can I drink tap water? Quality of tap water.

Calitatea apei de la robinet în majoritatea orașelor mari, desigur, lasă mult de dorit.
Quality of tap water in most large towns, of course, leaves much to be desired.

Cu toate acestea, acestea sunt eficiente numai dacă calitatea apei de la robinet nu este foarte proastă.
However, they are effective only if the quality of tap water is not quite bad.

Pompa electrică de presiune încorporată, care asigură funcționarea eficientă în cazul unei presiuni scăzute a apei de la robinet.
Built-in electric pressure pump allows efficient operation in case of low tap water pressure.

Carafa fill&serve Mind este concepută pentru a îmbunătăți gustul apei de la robinet în vederea consumului ca apă rece.
Your fill&serve Mind is designed to improve tap water's taste for cold consumption.

Și pentru a asigura conformitatea apei de la robinet cu standardele mondiale stabilite, se folosesc diferite sisteme de purif….
And in order to ensure the compliance of tap water to the established world standards, various purification systems are used….

Nici o grădină nu se poate descurca fără apă, iar utilizarea apei de la robinet începe să se demodeze.
No garden can do without water and using tap water is slowly becoming out.

Tipul apei de la robinet originale utilizate afectează calitatea apei Kangen® şi apa acidă produsă prin electroliză.
The type of tap water used originally affects the quality of Kangen Water® and the acidic water produced by electrolysis.

Apa de băut- unul dintre lucrurile de care Croația este mândră, este potabilitatea apei de la robinet.
Drinking water- one of the facts that Croatia is proud of is tap water that is safe to drink.

Sistemele moderne de purificare a apei și de post-tratare a apei de la robinet disponibile și ușor de utilizat.
Modern systems for water purification and after-treatment of tap water available and easy to use.

Sunt materiale igienice și neutre, chiar și în cazul fluctuațiilor ridicate ale valorii pH-ului apei de la robinet.
They are hygienically and neutral in material, even in case of high PH-value fluctuation of the tap water.

Evita folosirea apei de la robinet atunci când de curățare a pielii uscate, ca depozitele sunt prea uscare pentru cel mai bun facial de îngrijire a pielii.
Avoid the use of tap water when cleansing dry skin as the deposits are too drying for the best facial skin care.

Filtre pentru curățarea fină sunt utilizate pentru a întârzia mici contaminări ale apei de la robinet, solubile sau insolubile.
Filters for fine cleaning are used to delay small contaminations of tap water, whether soluble or insoluble.

Compoziția apei de la robinet include cantități mici de substanțe care sunt folosite în viața de zi cu zi pentru înălbirea și îndepărtarea petelor.
The composition of tap water includes small amounts of substances that are used in everyday life for bleaching and removing stains.

Are funcții compozite cum ar fi absorbția/ repulsia, formarea de anioni etc., care sunt foarte eficiente pentru activarea apei de la robinet.
It has composite functions such as absorption/ repulsion, anion formation, etc, that are highly effective for activating tap water.

Variații simple, cum ar fi: conținutul chimic al apei de la robinet, temperatura ambiantă, pH specimenului și numărul de lame colorate per lot, pot afecta echilibrul colorației.
Simple variations such as the chemical content of the tap water, ambient temperature, pH of specimen and number of slides stained per batch, can affect the colour balance of the stain.

Rețineți că instalarea pompelor de presiune este recomandată pentru cei care intenționează să crească presiunea apei de la robinet cu 1,5 atm.
Recall that the installation of pressure boost pumps is recommended for those who plan to increase the tap water pressure by 1.5 atm.

Cerere API flanșe robineti din otel inoxidabil sunt aplicate pe scară largă în domeniul apei de la robinet, constructii, petrol, chimice, produse alimentare, medicamente, energie electrică, construcții navale, metalurgie, etc.
API flanged stainless steel gate valves are widely applied in the fields of tap water, construction, petroleum, chemical, food, medicine, electric power, shipbuilding, metallurgy, etc.

Există un dezavantaj- amestecul este distrus de acțiunea clorului, care, din nefericire, este o componentă esențială a apei de la robinet.
There is a drawback- the mixture is destroyed by the action of chlorine, which, unfortunately, is an essential component of tap water.

Deoarece presiunea apei de la robinet afectează producţia de apă, este important să verificaţi dacă se produce apă Kangen® originală prin verificarea regulată a setării corecte a nivelului pH-ului şi verificarea bulelor.
Since tap water pressure affects water production, it is important to confirm that genuine Kangen Water® is produced by regularly adjusting the correct pH and checking the bubbles.

Aquaphor oferă o gama larga de cani filtrante, fiecare dintre ele având filtru propriu, asigurând epurarea eficientă a apei de la robinet.
Aquaphor offers a variety of water filter jugs, which all come with a replacement filter that ensures effective purification of tap water.

O gamă largă de accesorii, în scopul de a găsi dispozitivul optim pentru purificarea apei de la robinet pentru fiecare buget.
A wide range of accessories in order to find the optimum device for the purification of water from the tap for every budget.

Net Deoarece uneori, siliciul poate fi conținut în solul acvariului, iar silicații pot fi eliberați direct de acolo, pentru puritatea experimentului, am măsurat indicatorii apei de la robinet.
Net Since sometimes, silicon can be contained in the aquarium soil, and silicates can be released directly from there, for the purity of the experiment, I measured the indicators of tap water.

Din acest motiv, am creat modele de incalzire experimentale, cautand un sistem satisfacator, care sa poata evita depunerile de calcar, datorate utilizarii apei de la robinet, care este mai ieftina si la indemana tuturor.
We therefore created experimental heating models, looking for a satisfactory system that could avoid accumulation of limestone due to the use of tap water, which is cheap and easily available.

În primul rând, obligația statelor membre de a îmbunătăți accesul la apa potabilă și de a promova utilizarea apei potabile printr- o serie de măsuri, dintre care unele sunt incluse în articol( evaluarea procentului persoanelor care nu au acces la apă potabilă, informându -le despre posibilitățile de conectare, încurajarea utilizării apei de la robinet în clădirile publice și restaurante, asigurarea accesului liber la apa de la robinet în majoritatea orașelor etc.) și.
First, an obligation for Member States to improve access to and promote the use of drinking water via a number of measures, some of which are included in the Article(assessing the share of people without access to drinking water, informing them about connection possibilities, encouraging the use of tap water in public buildings and restaurants, ensuring that equipment is available to freely access tap water in most cities, etc.).