APLICAŢI на Английском - Английский перевод

• apply
• put
• applied
• applying

Примеры использования Aplicaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aplicaţi un garou.
Apply a tourniquet.

Dacă este nevoie, aplicaţi un plasture adeziv.
Apply an adhesive plaster if needed.

Aplicaţi filtrele dvs.
Apply your filters.

Adăugaţi muzică şi text. Aplicaţi efecte speciale.
Add music and text. Apply special effects.

Aplicaţi efecte speciale.
Apply special effects.

Instalat manual agenţi. Aplicaţi actualizarea agent.
Apply the agent update to manually installed agents.

Aplicaţi-o pe tot corpul.
Put it on your whole body.

Spălaţi- vă pe mâini înainte şi după ce aplicaţi unguentul.
Wash your hands before and after applying the ointment.

Apoi aplicaţi un plasture.
Then put on a plaster.

Puteţi simţi usturimi sau arsuri dacă aplicaţi crema pe pielea tăiată sau iritată.
It may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin.

Apoi, aplicaţi actualizarea.
Then, apply the update.

Câţiva paşi ai metodei înjumătăţirii intervalului, aplicaţi pe intervalul iniţial[a1;b1].
A few steps of the bisection method applied over the starting range[a1;b1].

Aplicaţi pentru un loc de munca?
Applying for a job with us?

Dacă este necesar, aplicaţi un plasture pe locul injecţiei.
Put a plaster over the site of injection if you need to.

Aplicaţi 405 volţi, dle. Daslow!
Apply 405 volts, Mr. Daslow!

Dacă nu, desprindeţi-l şi aplicaţi un plasture nou în alt loc.
If not, take it off and put a new patch on a new spot.

Aplicaţi pentru un curs de limba suedeză.
Apply for a Swedish language course.

Faceţi clic pe Segmente avansate şi aplicaţi segmentul prestabilit Trafic de căutare.
Click Advanced Segments and apply the Search Traffic Default Segment.

Aplicaţi în continuare filtre sau Se caută….
Keep applying filters or Searching….

Algoritmul de grupare K-means şi gruparea ierarhică au fost aplicaţi setului de date.
The K-means clustering algorithm and hierarchical clustering were applied to the data set.

Aplicaţi actualizarea pentru acele computere.
Apply the update to those computers.

De exemplu, aplicaţi crema Luni, Miercuri şi Vineri.
For example, apply the cream on Monday, Wednesday and Friday.

Aplicaţi pentru mai mai multe poziţii diferite?
Applying for many different positions?

Aceleaşi impulsuri aplicaţi succesiv au produs schimbări diferite creierului.
The same stimulus applied successively made different changes to the brain.

Aplicaţi AMORSA şi aşteptaţi pentru 20 de secunde.
Apply PRIMER and wait for 20 seconds.

Fizicienii aplicaţi sunt de pe Venus, fizicienii teoreticieni…".
Applied physicists are from Venus, theoretical physicists…".

Aplicaţi pe pielea curată a feţei şi gâtului.
Apply onto a cleaned skin of face and neck.

După ce aplicaţi această remediere rapidă, trebuie să creaţi o cheie de registry.
After apply this hotfix, you must create a registry key.

Aplicaţi un strat subţire de Zyclara pe aria afectată.
Apply a thin layer of Zyclara to the affected area.

Niciodată nu aplicaţi pe ochi şi gură, iar în jurul urechilor aplicaţi cu grijă.
Never put on the eyes and mouth, and around the ears apply moderately.