AR FI AFLAT на Английском - Английский перевод

• found out
• would have found out
• would have known
• knew
• learned
• got wind
• he would have learned

Примеры использования Ar fi aflat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi aflat.
Found out that.

Dacă ei ar fi aflat?
What if they find out?

Ar fi aflat in cele din urma.
He would have learned eventually.

Dacă mama ar fi aflat?
What if mother would have found out?

Cine ar fi aflat de asta?
Who would have known that?

Mă îngrijoram că dacă Damon ar fi aflat.
I was worried that if Damon found out.

Dacă ar fi aflat Stumpy.
If Stumpy found out.

Pentru că atunci toţi ar fi aflat de asta.
Because then everyone would know about it.

Cum ar fi aflat, Franco?
How would he know that, Franco?

Dacă nu venea, n-ar fi aflat nimeni.
If he hadn't come, no one would have known.

Dacă ar fi aflat soţul ei, ar fi părăsit-o.
If her husband found out, he would leave her.

Eram la radio, nimeni n-ar fi aflat.
It was radio, nobody would have known.

Oricum ar fi aflat, până la urmă.
She would have found out eventually anyway.

Probabil ca să ne ţină nevinovaţi dacă cineva ar fi aflat.
Probably to keep us blameless if anyone found out.

Probabil n-ar fi aflat altfel.
I probably never would have found out otherwise.

Probabil că l-ar fi ucis, dacă cineva ar fi aflat.
It would probably kill him if anyone found out.

Dacă ar fi aflat, m-ar fi ucis.
If he would found out, he would have killed me.

Știind că dacă cineva ar fi aflat ce făcuse.
Knowing that if anyone had found out what he had done.

Daisy ar fi aflat că toată viaţa ei a fost o minciună.
Daisy would have found out her whole life was a lie.

Dar, dacă Matthew ar fi aflat, l-ar fi omorât.
But if Matthew found out, he would kill him.

Dar cariera lui s-ar fi terminat dacă Navy ar fi aflat.
But his career would have been over if the Navy found out.

Dacă îl trădai, Jax ar fi aflat că l-ai ajutat.
If you ratted him out, Jax would find out you helped him.

Cuddy ar fi aflat până la urmă de tratamentul hiperbar.
Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually.

M-ar fi putut otrăvi şi n-ar fi aflat nimeni.
He could have had me poisoned and no one would have known.

Dacă talibanii ar fi aflat, şefii de trib ar fi fost ucişi.
Taliban found out, these leaders would be marked for death.

Dacă nu te-ai fi băgat, nimeni nu ar fi aflat.
If you had just stayed away, No one ever would have known.

Ştiam că dr. Scheck ar fi aflat, la examinarea post mortem.
I knew Dr. Scheck would find out in his postmortem exam.

Dacă cineva ar fi fost acolo, criminaliştii ar fi aflat.
If someone had been there Forensics would have found out.

Sean crede că el ar fi aflat cine a ucis-o pe mama.
Sean thinks that he may have found out who killed my mother.

Daca i-as fi cumparat singur, tot orasul ar fi aflat.
If I had bought these myself, everyone in town would have known.