AR FI APĂRUT на Английском - Английский перевод

• appeared
• would have shown up
• would have appeared
• would have occurred
• had emerged
• showed up
• came
• would have popped
• would have turned up

Примеры использования Ar fi apărut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă ar fi apărut Kleavon?
What if Kleavon showed up?

La momentul potrivit, David ar fi apărut.
At the right time, David would arrive.

Ar fi apărut până acum.
It would have shown up by now.

Nu crezi că ar fi apărut până acum?
Don't you think he would have shown up by now?

Ar fi apărut pe electroencefalogramă.
It would have shown up on the EEG.

Leziunile din creier ar fi apărut pe CT.
Brain lesions would have shown up on the CT.

Dacă ar fi apărut mai ușor.
If they would come more readily.

Dacă ar avea, Zoom ar fi apărut.
If it had, Zoom would have shown up.

Ca şi cum ar fi apărut dintr-o sursă externă.
Like it came from an outside source.

De unde aş fi putut să ştiu că ar fi apărut?
How was I supposed to know that he would show up?

Dacă ar fi apărut cu două secunde mai târziu.
If he would showed up two seconds later.

Am auzit zvonuri cum că ar fi apărut un Cavaler.
I heard rumors. They said a rider had appeared.

Tatăl meu ar fi apărut într-o cămaşă de nailon şi şosete albe.
My dad would have turned up in a nylon shirt and white socks.

Nu credeţi că veveriţă roşie ar fi apărut până acum?
Don't you think the red squirrel would have shown up by now?

Corpul meu ar fi apărut într-un şanţ pe undeva.
My body turns up in a ditch somewhere.

Toată lumea îi spunea Nadia, ca şi cum ar fi apărut de nicăieri.
Everyone called her Nadia, as if she came from nowhere.

E ca si cum ar fi apărut un perete transparent.
It's like a see-through wall appeared.

Nu vom ajunge la închisoare, şi ar fi apărut oricum.
It's not gonna land us in prison, and it would have come out anyway.

Sau cuiva care ar fi apărut în chip de logodnic pentru vreuna dintre ele.
Or that came in the shape of a lover to any of them.

Dacă tipul ăsta te iubea, ar fi apărut oricum cândva.
If this guy loved you, he would have shown up sooner or later.

Dacă ar fi apărut un blister din arsură, ce ar trebui să fac?
If a blister appeared from the burn, what should I do?

Anemia celulelor în seceră ar fi apărut la analizele de sânge.
Sickle cell anemia would have shown on blood tests.

Ar fi apărut în acelaşi folder imediat cum telefoanele lor.
It would have popped up in his shared folder as soon as their phones… Synced.

Dacă mutra asta ar fi apărut aici, mi-aş aminti.
If that face showed up in here, I would remember.

Câteva secunde și colți puștiului ar fi apărut imediat.
A few more seconds and the kid's fangs would have popped right out.

Alţii susţin că ar fi apărut cu mult timp în urmă, în timpul Romei antice.
Others say he appeared long ago in the days of ancient Rome.

Niciodată nu aş fi fost gata dacă ar fi apărut ceva real.
Was never gonna be ready when something real came along.

Dacă ar fi apărut acum, probabil că i-aş fi dat un pumn în gură.
If he showed up now, I would probably punch him in the teeth.

Cu sigurantă că dacă era un cadavru ar fi apărut pînă acum.
Surely if there was a body, it would have turned up by now.

Însă, titlul acesta nu ar fi apărut pe prima pagină a rezultatelor.
However, none of these titles would appear on the first page of results.