AR FI ARATAT на Английском - Английский перевод

• it would have looked
• it would look
• would have shown

Примеры использования Ar fi aratat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce mi-ar fi aratat-o?
Why would he show me His badge?

Ar fi aratat ca un carnat!
She would have looked like a sausage!

Pentru ca lucrurile ar fi aratat prost.
Because things looked bad.

Ar fi aratat ca un atac terorist.
Would look like a terrorist act.

Fetele lor ar fi aratat ca a mea.
Their face would look like mine.

Daca era asa de grav, ne-ar fi spus despre… sau ne-ar fi aratat pana acuma.
If it was really bad, she would tell us about it or she would be showing.

Cred ca ar fi aratat mai bine alb-negru.
I think it would look better in black-and-white.

Nu ar fi fost rau, daca ingerii ar fi aratat ca tine.
It wouldn't have been bad, if the angels looked like you.

Asa ar fi aratat, tinem pumnii, cu voia NYU.
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing..

Daca nu te-ai fi ferit, asa ar fi aratat capul tau.
If you hadn't ducked, that's what your head would look like.

Trebuie sa recunosc ca ar fi aratat destul de rau, chiar si pentru tine.
You must concede it would have looked pretty bad even to you.

Colaborarea cu departamentul de arta ar putea sa duca la niste reprezentari interesante ale supernovelor si imaginatia poate fi extinsa chiar si mai mult prin realizarea felului in care ar fi aratat Universul atunci cand a explodat o supernova foarte indepartata.
Collaboration with the art department might lead to some interesting representations of supernovae, and imaginations could be stretched even further by thinking about what the Universe may have looked like when a very distant supernova exploded.

Daca am fi stat aici, acum 14.000 de ani, ar fi aratat ca savanele din Serengeti, cu lei, gheparzi si elefanti.
If we could have been standing here 14,000 years ago, it would have looked like the Serengeti Plains, with lions and cheetahs and elephants.

Ea a fost doar un… pasager clandestin netot, si ar fi aratat rau pentru firma.
She was just some… stupid stowaway, and it would look bad for the company.

Aceasta lume acvatica este o viziune a felului in care ar fi aratat Pamantul daca ar fi fost mai mare si mai umed.
This aquatic world is a vision of what Earth might have been like if it were larger and wetter.

Tu nu intreb ce s-ar fi intamplat daca Valerie ar fi aratat pana sa te cunosc.
You don't wonder what would have happened if Valerie would have shown up to meet you.

Daca Rachel a mea ar fi fost aici ti-ar fi aratat pasii de la tara.
That's my Rachel here We showed you Rural dance steps.

Daca ar fi vrut sa faca afaceri cu adevarat, mi-ar fi aratat cel putin banii falsi.
If he was looking to do business for real, he at least would have shown me the counterfeit cash.

Daca ar fi avut timp sa termine, ar fi aratat exact ca Bennings!
What was happening to him?- lf it had time to finish, it would have looked and sounded and acted just like Bennings!

Copiii(si adultii) au fost rugati sa-si imagineze cam cum ar fi aratat oamenii la inceputurile satului.
The children(and adults) were asked to imagine what people would have looked like at the dawn of the village.

Ar fi fost mai bine daca ai fi aratat mama ta poza mea.
It would have been better if you had shown your mother my picture.

Daca le-am fi aratat o singura poza, ar fi plecat si ar fi spus.
If we would shown one picture and they would gone, they would say.

Stiu, dar mi-am dat seama cat de jenant am fi aratat.
I know, but then I guess I just realized how stupid we would look.

Wallpaper 3D- o imagine tridimensională de tapet cum ar fi arata foarte realist.
D Wallpaper- a three-dimensional image by the like wallpaper look very realistic.

Daca ai fi fost evreu, ai fi aratat asa.
If you were a Jew, you would look like this.

Mi-a fost aratat cum sa traiesc vesnic mai mult decat credeam ca e posibil.
I have been shown how to live longer than most ever thought possible.

Ai fost aratandu-mi empatie.
You were showing me empathy.

Jimmy, cineva a fost aratând un pistol la tine.
Jimmy, someone was pointing a gun at you.

Am crezut că am fost aratandu-i ca mi-a păsat.
I thought I was showing her that I cared.

Mama a fost aratandu-mi pozele.
Mom was showing me the pictures.