Примеры использования Ar fi avertizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce i-ar fi avertizat astfel?
Why give them the heads-up like that?Cei de la suprafaţă ne-ar fi avertizat.
Topside will give us plenty of warning.Cineva ar fi avertizat despre sobele.
Someone should have warned you about the stoves.Dacă era el, i-ar fi avertizat.
If it is him, he would warn them.Te-ar fi avertizat dacă ar fi putut. Trebuie să fie cineva cu el.
He would have warned you if he could.It's like she's warning me again.Dacă ați fi dorit cu adevărat BAU să sufere, nu ne-ar fi avertizat.
If you really wanted the BAU to suffer, you wouldn't have warned us.Proprietarul acestei pietre ar fi avertizat de pericolul iminent.
The owner of this stone as if warned of impending danger.Mi-ar fi avertizat de prezenţa lui, dar nu am auzit veni inch.
I would have warned you of his presence, but I did not hear Would Demonul ar fi avertizat în cazul în care Kevin Crowley a fost dacă nu am făcut-o.
The demon would have warned Crowley where Kevin was if we didn't.Dar entuziasmul meu m-a orbit sa vad semnele evidente… semne care m-ar fi avertizat… de tragedia ce urma sa vina.
But my excitement blinded me to obvious signs… signs that would have warned me… of the tragedy to come.Nu cred că ne-ar fi avertizat dacă n-am fi avut o şansă să-i oprim.
I don't think he would have warned us if we didn't Declarația lui Nagy a fost determinată de un comentariu făcut luni seara de Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu,care a sugerat într- un interviu televizat că UE ar fi avertizat că alegerile anticipate ar putea afecta calendarul de aderare al României.
Nagy's statement followed a comment Monday evening by Prime Minister Calin Popescu Tariceanu,who suggested in a TV interview that the EU had warned early elections could affect the timetable for Romania's accession.Dacă agenţia ta ne-ar fi avertizat, am fi fost mai bine pregătiţi.
If your agency had warned us, we would Nu, dacă cineva te-ar fi avertizat să te depărtezi de el când ai absolvit academia şi aveai prietena aia frumoasă.
No, I mean, if only someone would have warned you to break away from him when you graduated the academy with that superhot girlfriend.Acest sistem funcţiona în noaptea de 5 septembrie şi l-ar fi avertizat pe detectiv Denton, că nu mai sunt lucrări pe Crown Avenue.
This system was in operation on the night of September 5th and would have advised DI Denton there were no longer roadworks on Crown Avenue.Dacă Steve ar fi avut un tată l-ar fi avertizat… să nu meargă în pădure cu oameni străini, dar nu a avut. .
If Steve Acum, oricine ar fi acel cineva care i-ar fi avertizat pe Kettleman i-a scos din casă înainte ca tu să faci ceva si mai prostesc.
Now, and whoever the somebody is who may have warned the Kettlemans got them out of there before you did anything even more stupid.În cazul în care oamenii au încercat să plece,atunci ei ar fi avertizat că"ceva rău se va întâmpla cu ei." În cazul în care a reușit să plece, ei urmau să fie hărțuit și respinse de către noi.
If people tried to leave,then they would be warned that“something bad Am fost avertizat să nu vin aici.
I was warned not to come here.Ai fost avertizat să nu stai prea mult.
You were warned not to stay too long.Am fost avertizat unul din noi nu se v-a intoarce.".
I was warned one of us would not return.'.Hickman a fost avertizat de ea informații.
Hickman was giving her information.Ai fost avertizat!
You were told!El a fost avertizat verbal și în scris, pentru a ține la distanță.
He had been warned verbally and in writing to keep away.Da, am fost avertizat că veniţi.
Yes, I was warned you Nu, am fost avertizat de acest lucru o mulțime de gândire.
No, I have been giving this a lot of thought.Vito, Ai fost avertizat.
Vito, you were warned.Am fost avertizat de o mulțime de gândire la rezervările despre programul surogatului.
I have been giving a lot of thought to your reservations about the surrogacy program.
