AR FI CONSIDERAT на Английском - Английский перевод

• would be considered
• have considered
• would have regarded as
• would be treated
• would have found

Примеры использования Ar fi considerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi considerat jaf?
Would it be considered looting?

Cred că ar fi considerat.
I guess it would be considered--.

Ar fi considerat asta o tragedie.
They would consider it a tragedy.

Platon ne-ar fi considerat zei!
Plato would have thought we were gods!

Ar fi considerat comportament inadecvat?
Would that be considered inappropriate behavior?

Era un erou? El nu s-ar fi considerat erou.
He wouldn't have considered himself one.

Mi-ar fi considerat vă otrăvire luni în urmă.
I would have considered poisoning you months ago.

Vezi, Lois, baietii ar fi considerat asta amuzant.
See, Lois, the guys would have found that hilarious.

Oricine cu un minim de bun simț ar fi considerat!
Anyone with a modicum of common sense would have considered!

Acum, că ar fi considerat un act de spionaj.
Now that would be considered an act of espionage.

În această stare, ceea ce a făcut ar fi considerat infracțiune.
In this state, what you did would be considered felony.

Ce fel de om ar fi considerat ca un frumos tip?
What kind of man would be considered as a nice guy?

Şi arăţi mult mai mult interes decât ar fi considerat normal.
And showing a good deal more interest than might be considered usual.

Bine, atunci el ar fi considerat un risc de zbor.
Okay, then he would be considered a flight risk.

El a fost asigurat că această solicitare ar fi considerat.
He was assured that this request would be considered.

Sunt sigură că ar fi considerat asta o obscenitate.
I'm certain she would find that obscene.

Ar fi considerat asta şi dacă erai orb şi olog.
He would have thought that if you was blind in both eyes and crippled in both legs.

Dar sunt sigură că ar fi considerat ultraj.
But I'm pretty sure that would be considered assault.

Com ar fi considerat parte din aceasta comunitate murdară a noastră.
Com was considered a part of this dirty community of ours.

Pe Pământ, acesta ar fi considerat un vid foarte bun.
On Earth, this is considered to be a very good vacuum.

Daca nu ma însel, falsificarea semnaturii un presedinte ar fi considerat.
If I'm not mistaken, forging a president's signature would be considered.

După un alt copil ar fi considerat de tip antisocial.
Because otherwise the hatchling will be deemed uncooperative type.

De asemenea, de cotitură într-un document oficial care ar fi considerat o prezentare.
Also turning in an official document would be considered a submission.

Acest tânăr ar fi considerat că înainte de a apăsat pe trăgaci.
This young man should have considered that before he pulled the trigger.

Dupa standardele de astazi, cred ca ar fi considerat un terorist.
By today's standard, I guess he would be considered a terrorist.

O curte martiala ar fi considerat actiunea ta ca fiind iresponsabila.
A court martial might have considered your action irresponsible.

Dacă ar fi fost în New York, ar fi considerat anormal.
If he was in New York, he would be considered low-normal.

Pozitivițtii logici ar fi considerat teoria corzilor ca o metafizică speculativă.
The logical positivists would have considered string theory as a speculative metaphysics.

Dacă am început să-l urmăresc, ar fi considerat profil rasial.
If I started keeping track of him, that would be considered racial profiling.

Acesta ar fi considerat lucrul cel mai murdar, chiar mai murdar decât materiile fecale, acesta e adevărul.
It would be considered the filthiest thing, even filthier than feces- that's the truth.