Примеры использования Ar fi costat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-ar fi costat prea mult.
She would cost too much.Cât de mult v-ar fi costat testul?
What would it cost you right now? The test?Ce ar fi costat mult mai mult.
That cost way more than that.It's all it would have cost you. $20.Ar fi costat o avere ca să le înlăture.
Would have cost a fortune to clean up.Actorii m-ar fi costat mai puţin.
Actors would cost less.Ar fi costat nimic altceva decât timp.
It would have cost them nothing but time.Dar Ray, ne-ar fi costat mai mult.
But Ray, we would have had to pay more.Ar fi costat, totuşi, o avere ca să o înlocuieşti.
It would have cost you a fortune replacing them, though.Acum 5 ani ar fi costat 20.000.
Five years ago, it would have cost $20,000.Mi-ar fi costat încrederea lor si apoi capitanul echipei.
It would have cost me their trust and then the captaincy.Spune-mi din nou, cat ar fi costat trenul?
How much more did the train cost, again?Care ar fi costat slujba.
That could have cost me my job.Doar taxele de bagaje ar fi costat o avere.
I mean, the baggage fees alone would have cost a fortune.Cât ar fi costat la licitaţie.
How it was gonna be auctioned off.Munca neterminată ar fi costat mai mult.
Unfinished work would have been worth more money.Asta ar fi costat sute de mii de dolari.
That would have cost hundreds of thousands of dollars.De obicei, în alt timp, te-ar fi costat, de două ori mai mult.
Usually, it would cost you twice as much.Dar ar fi costat milioane de dolari pentru a fi cumpărat.
But it would cost millions of dollars to purchase.Probabil că ne-ar fi costat meciul, fiule. .
Probably cost us the game, son.Ce m-ar fi costat să spun"da" ca tu să fii fericită?
What would it have cost me to say yes and make you happy?Imaginaţi-vă cât ar fi costat bestia în întregime.
Imagine what the whole beast would cost.Ar fi costat compania aeriană un cent ca să îmi dea un telefon să mă anunţe.
Would have cost ten cents for the company to call me.La casa celorlalţi actori, te-ar fi costat doar 500.
Any other actor's house would have cost youjust 500.Daca m-ar fi costat viata, eu.
If it were to cost my life, I.You averted a war that would have cost many lives.Un pariu rau ar fi costat pe Dave intreaga lui de economii.
One bad bet would have cost Dave his entire savings.Până în prezent, implementarea sa ar fi costat 2-5,5 milioane de ruble.
To date, its implementation would have cost 2-5.5 million rubles.Păi, m-ar fi costat mult mai mult dacă nu făceam asta.
Well, it would have cost far more for me not to Dar nu fi geloasă… m-ar fi costat prea mult să fiu galant".
But don't be jealous… it would cost me too dearly to play the gallant.".
