AR FI CUNOSCUT на Английском - Английский перевод

• they had known
• would be known
• have met
• had been aware

Примеры использования Ar fi cunoscut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-ar fi cunoscut pe Crawley.
He would have known Crawley.

Deci Bernard ar fi cunoscut-o?
So Bernard would have met her?

Dacă ar fi cunoscut forţa şi viclenia noastră.
Had he known our might and guile.

El a spus că ar fi cunoscut-o.
He said I would met her.

Cine ar fi cunoscut ce medicamente HUSB ta…?
Who would have known what medications your husb…?

Zeca mi-a vorbit de parcă m-ar fi cunoscut.
Zeca spoke to me as if he knew me.

Parca ar fi cunoscut masina.
It seems she recognised the car.

Dacă ar fi fost, omucideri ar fi cunoscut.
If it was, Homicide would have known.

Ca şi cum ar fi cunoscut-o, adică?
Like he knew her, you mean?

N-am vrut neapărat că l-ar fi cunoscut.
I didn't necessarily mean that you would have known him.

Numai de i-ar fi cunoscut numele.
Only if one knows their name.

Gandhi ar fi plâns de bucurie dacă l-ar fi cunoscut pe Jai.
Gandhiji would weep with joy if he knew Jai.

El le-ar fi cunoscut intim.
He would have known them intimately.

Dar nu avem nimic să arate că fata i-ar fi cunoscut pe cei doi.
But there's nothing to indicate that Camille even knew those guys.

Banca ar fi cunoscut cu precizie unde să caute.
The bank would have known precisely where to look.

Am într--adevar doresc s--ar fi cunoscut faptul ca atunci.
I really wish I would have known that then.

Cine ar fi cunoscut despre acest sistem de inchidere?
Who would have known about this system shutdown?

În cazul în care 400 de copii mai inteligente a decis să nu, dar dacă nu te-ai dus la Syracuse, nu m-ar fi cunoscut.
If 400 smarter kids decided not to, but if you didn't go to Syracuse, you wouldn't have met me.

Cine altcineva ar fi cunoscut faptul că?
Who else would have known that?

De-ar fi cunoscut pe cineva, am fi aflat.
If she would met one, it would have been big news.

Dacă a existat, Martin ar fi cunoscut pe fiecare membru al ei.
If there was, Martin would know every member of it.

Că ar fi cunoscut pe cineva care era obsedat de ele?
Something like he knew someone who was obsessed with them?

Genul de loc unde l-ar fi cunoscut pe chipeşul Sven.
Just the sort of place that Antoinette might have met a handsome young man like Sven.

Ar fi cunoscut Nielsen a fost in turneu, și cunoscut barca lui era disponibil.
Would have known Nielsen was on tour, and known his boat was available.

Preşedintele a negat speculaţiile din presă potrivit cărora autorităţile sârbe ar fi cunoscut locaţia lui Hadzic, dar l-au protejat.
The president denied media speculation that Serb authorities had been aware of Hadzic's whereabouts, but were shielding him.

Dacă l-ar fi cunoscut, nu ar fi auzit de asta?
If she knew him, wouldn't she have heard?

Ei te iubesc la fel de mult ca și noi și nu ar fi rămas în urmă, dacă ar fi cunoscut acolo a fost sa fie o întâlnire.
They love you as much as we do and would never have remained behind if they had known there was going to be an encounter.

El nu ar fi cunoscut faptul ca studenti au fost..
He might not have known that students were.

În America Latina, numele mamei de fata este rasturnata cu numele de familie, astfel încât el ar fi cunoscut sub numele de Bernard LaRouche Silva.
In Latin America, the mother's maiden name is flipped with the surname, so he would be known as Bernard LaRouche Silva.

Dar cum ar fi cunoscut că aceasta este magazinul?
But how would he have known that this is the store?