AR FI DE FOLOS на Английском - Английский перевод

• would be helpful
• it would help
• it would be useful
• might help
• be of use

Примеры использования Ar fi de folos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi de folos?
Would that be useful?

Cred c-ar fi de folos.
I think that might help.

Ar fi de folos.
That would be helpful.

Un nume ar fi de folos.
A name would be helpful.

Ar fi de folos dacă aş avea însemnul tău.
It would help if I had your seal.

Orice ne-ar fi de folos.
Anything we might need.

Mi-ar fi de folos şi un uscător de păr.
While you're at it, I could use a blow-dry.

Ştii ce ar fi de folos?
You know what might help?

Dar cred că… ajutorul poliţiei mi-ar fi de folos.
But I think… Law enforcement would be helpful.

Asta ar fi de folos.
That would help.

Luaţi o scară. Ne-ar fi de folos.
Get a ladder, that would be helpful.

Ţi-ar fi de folos asta?
Could this be of use?

Cred că ţi-ar fi de folos.
I think it would help you.

Mi-ar fi de folos, omule.
IT WOULD REALLY HELP ME OUT, MAN.

O probă ne-ar fi de folos.
A sample would be helpful.

Ar fi de folos să am acces în locul acesta.
It would help to have access to the place.

Poate ne-ar fi de folos.
He could prove to be of value.

Şi ar fi de folos dacă aţi avea banii schimbaţi.
And it would help if you got exact change.

Cred că ţi-ar fi de folos.
I thought you might need this.

A spus c-ar fi de folos dacă i-am mai usura munca.
He said it would help if we lessened her workload.

Pentru că ne-ar fi de folos.
Cause maybe that would be helpful.

Ar fi de folos dacă ar înclina spre creştinism.
It might help if he were inclined towards Christianity.

Si crezi ca mi-ar fi de folos?
And you think she would be good for me?

Dar ar fi de folos dacă m-ar asista Lanterna Rosie Razer.
But it would be helpful if Red Lantern Razer would assist me.

Un străin obiectiv ar fi de folos.
An objective outsider will be useful.

Dar… ar fi de folos.
But that… that would be helpful.

Poate o pauza scurta ar fi de folos.
Perhaps a brief pause would be helpful.

Ce materiale ar fi de folos pentru a sprijini studentul?
What supports would help the student?

Nu, nu a făcut-o, dar ne-ar fi de folos.
No, he didn't, but it would be helpful.

Dar ştii ce mi-ar fi de folos? Un istoric complet al ei.
But, you know, what I could use is a more complete history on her.