AR FI DESCHIS на Английском - Английский перевод

• open
• would be open
• opened
• would be opened

Примеры использования Ar fi deschis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, dar ar fi deschis.
Yeah, but I would be open.

Ar fi deschis poarta!
He would have opened the gate!

Nu pare că ar fi deschis.
It doesn't even look open.

Ar fi deschis poartă pentru mine.
He would have opened the gate for me.

Parca mi-ar fi deschis inima.
It's like he's opened up my heart.

Ce se întâmpla dacă Felix ar fi deschis uşa?
What if Felix had opened the door?

De ce ar fi deschis uşa, mamă?
Why would he open the door, mom?

Un bărbat cărui i-ar fi deschis uşa?
A man to whom they would open the door?

Atunci l-ar fi deschis cu siguranţă!
That they would have opened for sure!

Am spus Congresul ne-ar fi deschis.
We told Congress we would be open.

Un han nu ar fi deschis la ora asta!
A hostess club won't be open at this hour!

Aş face-o din seara asta dacă ar fi deschis.
I would do it tonight if they were open.

Altfel de ce ar fi deschis poarta?
Why else would he open the gate?

Construită să îl omoare pe cel care ar fi deschis uşa.
Meant to kill whoever opened the door.

Dacă Wagnerii ar fi deschis uşa la dulap?
What if the Wagners had opened the closet?

El ar fi deschis un dosar informator confidențial pe ea.
He would opened a Confidential Informant file on her.

Dacă tata ar fi fost aici, ar fi deschis porţile.
If my father were here, he would open the gates.

Crezi că ar fi deschis la un parteneriat?
You think he would be open to a partnership?

Dacă nu ar fi venit repede şi nu ar fi deschis uşa aceea.
If he hadn't come running in and opened that door.

Cred că ar fi deschis la ceva de genul asta.
I think he would be open to something like this.

Dacă ar fi fost o uşă, tata ar fi deschis-o de mult.
If this were a door, my father would have opened it long ago.

Dacă ar fi deschis altcineva portiera maşinii.
Somebody else would have opened up the car door.

Dar daca au existat, Mi-ar fi deschis pentru ea.
But if there were, I would be open to it.

Crezi c-ar fi deschis unui asemenea lucru?
Do you think he would be open to that sort of thing?

Vrei să spui că intenţionau să ucidă pe oricine ar fi deschis cabina?
So you're saying they intended to kill whoever opened the door?

Oricine ar fi deschis-o, a deschis-o prea larg.
Whoever opened the window has opened it too wide.

Dacă nu s-ar fi făcut, ar fi deschis amândoi ochii.
If he weren't acting, he would have opened both.

Crezi că ar fi deschis pentru având în vedere Philadelphia?
Do you think they would be open to considering Philadelphia?

Am nevoie să-mi spui care republicanii ar fi deschis la un sit-jos?
I just need you to tell me which Republicans would be open to a sit-down?

Dacă Ezra ar fi deschis acea uşă… N-a făcut-o, respiră.
If ezra would have opened that door… he didn't, all right, so just breathe.