AR FI DIN NOU на Английском - Английский перевод

• would be back

Примеры использования Ar fi din nou на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi din nou într-o săptămână.
He would be back in one week.

Ţi-am spus ar fi din nou… Cu ajutorul.
Told you I would be back… with help.

Ar fi din nou cu prietenii lui.
He would be back with his friends, ruthie.

Întrebarea ta exacta ar fi din nou care?
Your exact question would be again?

Te-ar fi din nou să mă deranjeze.
You would be back to bother me.

Am crezut că v-ar fi din nou marți.
I thought you would be back on Tuesday.

Ne-ar fi din nou pe un program regulat.
WE would BE BACK ON A REGULAR SCHEDULE.

When would a spus ea ar fi din nou?
When would she say she would be back?

Rex ar fi din nou în Broken Hill, chiar acum.
Rex would be back in Broken Hill right now.

Te-ai gândit vreodată că ar fi din nou aici?
Did you ever think you would be back here?

Au spus ca ar fi din nou în aceasta dimineata.
Said they would be back this morning.

La cinci minute după ce îl arestezi, ar fi din nou pe stradă.
Five minutes after you arrest him he will be back on the street.

Atunci el ar fi din nou cu toate aceleași planuri.
Then he would be back with all the same plans.

Îmi închid ochii un moment. E ca si cum ar fi din nou în apă.
I close my eyes for a moment, it's like she's back in the water.

Ai spus ca ar fi din nou în 6 luni!
You said you would be back in 6 months!

Câteva bombe nucleare bine plasate şi rasa umană ar fi din nou în afaceri.
A few well placed nukes and the human race is back in business.

Da, și v-ar fi din nou pe partea dreaptă a lucrurilor.
Yes, and you would be back on the right side of things.

Camioanele au dispărut în acea noapte, ar fi din nou în dimineața.
The trucks vanished that night, would be back in the morning.

Mi-ar fi din nou lega eu la un dispozitiv electronic!
I would again be tethering myself to an electronic device!

Nu am crezut că el ar fi din nou așa de repede.
I didn't think he would be back so soon.

Carter ar fi din nou în cătușe când Stark nu a demonstrat.
Carter would be back in cuffs when Stark didn't show.

Vreau să spun, jumătate dintre cei proști, Ei ar fi din nou în stilul de viață, cu sau fără mine.
I mean, half those fools, they would be back in the lifestyle with or without me.

Știai că ar fi din nou momentul în care mi-a trimis la acel site.
You knew I would be back the moment you sent me to that site.

Tata mi-a spus că e pe drum pentru a finaliza un ultim comerț și ar fi din nou să stea cu mine.
My dad said he's on his way to finalise one last trade and would be back to stay with me.

Nu cred că Ryan ar fi din nou cu Theresa dacă nu ar fi fost chestia cu tine şi cu Oliver.
I don't think Ryan would be back with Theresa if it wasn't for you and Oliver.

Bine, după contactarea de sprijin și de a fi spus cineva ar fi din nou în contact cu mine în[…].
Well, after contacting support and being told someone would be back in touch with me in[…].

După ce că ar fi din nou nevoie de câţiva ani, eventual, pentru a înţelege pe deplin metoda cum stare de nervozitate Hacker lucrări.
After that you would again need few years possibly to fully understand the method how Twitter Hacker works.

Aşa că ai fugit după ea, cu busuiocul cerbilor în mână, ca să-i spui că dacă ar scăpa de povara ei, ar fi din nou binevenită la dta.
And you hurried after the girl, Pennyroyal in hand, to tell her that, were she to find herself free of her burden, she might once again be welcome.

Dacă Hornstock ar fi din nou la comandă şi Slade s-ar târâ înapoi în revistele de de modă masculină din care a răsărit.
If Hornstock was back in command and Slade crawled back into whatever men's fashion magazine he popped out of.

Ne dorim ca pensia este un loc de întâlnire periodică ar fi în cazul în care societatea, programe, spa, pentru că ar fi din nou în fiecare an.
We want the retirement pension is a regular meeting place would be where the company, the programs, the spa because it would be back every year.