AR FI FOARTE RECUNOSCĂTOR на Английском - Английский перевод

• would be very grateful
• would be really grateful

Примеры использования Ar fi foarte recunoscător на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi foarte recunoscător ✌.
Would be very grateful✌.

D-l Pierce ne-ar fi foarte recunoscător.
Mr Pierce would be very grateful.

Mi-ar fi foarte recunoscător pentru orice ajutor/ sugestii.
I would be really grateful for any help/suggestions.

Dragă domnișoară Deakin, Mi-ar fi foarte recunoscător".
Dear Miss Deakin, I would be terribly grateful.

Mi-ar fi foarte recunoscător.
I would be very grateful.

Dacă am putea ghida le-ar fi foarte recunoscător.
If we could guide them would be very grateful.

Dar ar fi foarte recunoscător dacă aţi face-o.
But he would be really grateful if you did.

Sunt sigur că Monsieur Sabine ar fi foarte recunoscător dacă ar şti.
I'm sure Monsieur Sabine would be very grateful if he knew.

Brian ar fi foarte recunoscător că ești aici.
Brian would be very thankful that you're here.

Deci, dacă ai putea să-mi dai un sfat privind substanţele naturale să le ia pentru a stimula fertilitatea mea ar fi foarte recunoscător.
So if you could give me some advice on natural substances to take to boost my fertility I would be very grateful.

Qmanity ţi-ar fi foarte recunoscător pentru suport!
Qmanity would be extremely grateful for your support!

Ar fi foarte recunoscător, dacă orice persoană care i-a văzut l-ar înstiinta de îndată.
He would be grateful if any person… who saw them"would notify him… promptly.

Pentru a ne ajuta să vă oferim un serviciu de raportare mai bine, ne-ar fi foarte recunoscător dacă ați finaliza un sondaj de satisfacție scurtă(nu ar trebui să ia mai mult de câteva minute).
To help us offer you a better reporting service, we would be very grateful if you would complete a short satisfaction survey(it shouldn't take more than a couple of minutes).

Tatăl meu ţi-ar fi foarte recunoscător pentru ceea ce ai făcut astăzi.
My dad would be really grateful for what you did here today.

Aș fi foarte recunoscător dacă ați putea face unele investigații discrete.
I would be very grateful if you could make some discreet inquiries.

Aș fi foarte recunoscător.
I would be very grateful.

Ei bine, aș fi foarte recunoscător pe linie.
Well, I would be very grateful down the line.

Aș fi foarte recunoscător pe linie.
I would be very grateful down the line.

Aș fi foarte recunoscător pentru interpretare!
I would be very grateful for interpretation!

Aș fi foarte recunoscător dacă ai putea crește puțin stocul.
I would be very grateful if you could raise stocks a little bit.

Dacă ai putea rămîne puțin, aș fi foarte recunoscător.
If you could possibly stay a little later for that, I would be very grateful.

Aș fi foarte recunoscător.
I would really be grateful.

Deci, dacă mă puteți ajuta v-aș fi foarte recunoscător.
So, I-if you can help me, I would be so grateful.

Aș fi foarte recunoscătoare.
I would be so grateful.

Ei bine, în cazul în care medicul putea vizita Southfork Și să ia o privire la soția mea, Aș fi foarte recunoscător.
Well, if the doctor could visit Southfork and take a look at my wife, I would be very grateful.

Și aș fi foarte recunoscătoare dacă ai putea găsi o cale să-l păstrezi pentru tine.
And i would be really grateful If you could find a way to keep it to yourself.

Continuând, la punctul 66, în special, aș fi foarte recunoscător dacă ați putea preciza, dle comisar, care este opinia dvs. cu privire la apelul nostru pentru o scutire de trei ani în ceea ce privește sancțiunile privind ecocondiționalitatea legată de IEO- identificarea electronică a ovinelor.
On paragraph 66, in particular, going forward, I would be very grateful for an indication from you, Commissioner, of how you view the call from us for a three-year moratorium on EID- electronic identification of sheep- cross-compliance penalties.

Aș fi foarte recunoscător dacă am putea să acordăm mare atenție, aici în Parlament în următoarele săptămâni și luni, contribuției pe care ar putea să o aducă politicii comerciale alte domenii politice în acest sens.
I would be very grateful if we could pay serious consideration here in Parliament over the next few weeks and months to the contribution that other areas of policy could make to trade policy in this respect.

În loc să-l aștepți să-ți citească mintea, spune-i exact ce sa întâmplat, cât de neplăcut ești și că ai fi foarte recunoscător dacă ți-ar cere scuze.
Instead of waiting for him to read your mind, tell him exactly what happened, how unpleasant you are, and that you really would be grateful if he would apologize.

Deşi am pierdut jocul, le-am fost foarte recunoscător colegilor mei de echipă pentru că nu au dat vina pe mine în ceea ce s-a dovedit a fi un joc foarte echilibrat şi că au încercat să scoată ceva bun dintr-o situaţie nefericită.
Even though we still lost that game, I was extremely grateful to my teammates for not simply blaming me in what ended up in a very close game and making the best out of a poor situation.