AR FI INCLUS на Английском - Английский перевод

• included
• would be included
• including

Примеры использования Ar fi inclus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot decât să presupun că ar fi inclus Jason înfloriți.
I can only assume that would have included Jason Blossom.

Tot tacâmul ar fi inclus terminarea pre-donator de lucru-up.
The whole nine would have included finishing the pre-donor work-up.

Daca legenda e adevarata, goa'uld n-ar fi inclus kheb pe harta lor.
If the legend is true, the Goa'uld never would have included Kheb.

Zona ar fi inclus o parte din Europa, din Africa şi din Orientul Mijlociu.
The area would include a part of Europe, Africa and the Middle East.

Această expresie ar purta terminația N dacă ar fi inclus în propoziție.
This expression would have an N-ending, if it were included in the sentence.

Dacă, totuși, acesta ar fi inclus, textul său ar trebui să mai fie elaborat.
If, nevertheless, it were to be included, the wording should be developed further.

Grecia refuzase anterior să discute despre vreun nume care ar fi inclus cuvântul Macedonia.
Previously, Greece refused to discuss any name that included the word Macedonia.

Efectele secundare ar fi inclus: surzenie… leziuni renale şi hepatice… ale vezicii, stoparea creşterii şi o posibilă leucemie.
The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.

Dar dacă simţul esteticii ar fi fost un lucru cu adevărat important, Fondatorii l-ar fi inclus în aranjarea noastră genetică.
But if aesthetics were truly important the Founders would have included it in our genetic makeup.

Potrivit opoziţiei, preţul acestui sprijin ar fi inclus anularea acuzaţiilor aduse împotriva membrilor familiei Milosevic.
The price for that support may have included the dropping of charges against Milosevic family members, according to the opposition.

Ulterior, cei doi ar fi urmat să fie eliberați în urma încheierii unei înțelegeri cu procurorul, care ar fi inclus o mărturisire parțială.
After than, the two could be released in connection with a deal with the prosecutor, which included a partial confession.

Fiecare pagină a fost de a avea un nume unic, care ar fi inclus prin intermediul unui php includ apel în pagina.
Each page was to have one uniquely named that would be included via a php include call in the page.

El era"Kleindeutsche Lösung",(„Soluția Germania Mică”, fără Austria), spre deosebire de"Großdeutsche Lösung" sau„Soluția Germania Mare”, care ar fi inclus Austria.
It realized the"Kleindeutsche Lösung"("Lesser German Solution", with the exclusion of Austria) as opposed to a"Großdeutsche Lösung" or"Greater German Solution", which would have included Austria.

Dar chiar dacă acea întâlnire de adio ar fi inclus serbarea suferinţelor şi morţii Domnului Hristos, tot n-ar acorda nicio creditare păstrării duminicii.
But even if that farewell meeting had included the celebration of Christ's suffering and death, it would not lend any credence to Sunday observance.

Aş vrea să vă amintesc faptul că aceasta va continua să fie una dintre priorităţile mele absolute, deoarece am face progrese enorme dacă Fondu European de Dezvoltare ar fi inclus în buget.
As a reminder, I add that that will continue to be one of my absolute priorities, because we would make enormous progress if the European Development Funds were included in the budget.

Dacă Renee Maynard ar fi participat, procedurile ar fi inclus operaţii la pleoape, gingii şi obraji, implant în buze şi rinoplastie, corect?
Had Renee Maynard been on your show, her procedures would have included eyelid, gum and cheek surgery, lip augmentation and rhinoplasty, correct?

Ea ar fi inclus aceste pasaje emoţionale în speranţa că ele vor face scrierea sa mult mai plăcută societăţii ce considera că femeile nu trebuie să scrie despre bătălii şi imperii.
She may have included these emotional passages in hopes that they would make her writing more palatable to a society that believed women shouldn't write about battles and empires.

Tentativa de la începutul lunii iunie de formare a unei coaliții de cinci partide de dreapta, care ar fi inclus UDF, DSB și Uniunea Democraților Liberi a Primarului orașului Sofia Stefan Sofiyanski, s- a încheiat cu un eșec.
An attempt in early June to forge a coalition of five rightist parties, including the UDF, DSB and Sofia Mayor Stefan Sofiyanski's Union of Free Democrats, ended in failure.

Fără un cadru juridic care să consolideze acest proces de punere în aplicare și să prevadă normele aplicabile pentru perioada de după 2020, modul în care sectorul LULUCF ar fi inclus în cadrul general ar putea fi eterogen la nivelul UE.
Without a legal framework consolidating this implementation and defining the applicable rules for the period post-2020, the way in which LULUCF would be included in the overall framework could be heterogeneous across the EU.

Documentele originale ale bibliotecii cu toate acestea, care ar fi inclus pergamente din piele, plăci de ceară și, eventual, papirusuri, conțineau probabil un spectru mult mai larg de cunoștințe decât cel cunoscut din plăcuțele de lut scrise cu caractere cuneiforme și care s-au păstrat.
The original library documents however, which would have included leather scrolls, wax boards, and possibly papyri, contained perhaps a much broader spectrum of knowledge than that known from the surviving clay tablet cuneiform texts.

În 1920, el a devenit activ în mai multe organizații de extremă dreapta, cum ar fi Dietsche Bond, care milita pentru o Olandă Mare, ce ar fi inclus Flandra(regiune a Belgiei cu populație vorbitoare de limba neerlandeză).
In the 1920s, he became active in several far right organisations, such as the Dietsche Bond which advocated a Greater Netherlands including Flanders(Dutch-speaking Belgium).

În plus, Comisia ar fi inclus în comunicarea obiecțiunilor toate elementele necesare referitoare la aplicarea noțiunii de încălcare unică și continuă în cauză, la durata și la gravitatea încălcării în vederea respectării depline a dreptului la apărare al BASF.
Furthermore, the Commission included in the statement of objections all the necessary factors relating to the application of the concept of a single and continuous infringement in the present case, the duration and gravity of the infringement, in order fully to respect BASF's rights of defence.

O ultimă încercare de independență vine din partea germanilor din Banat, care în data de 16 aprilie 1920 trimit o petiție la Conferința de Pace de la Paris, cerând reinstituirea republicii, care ar fi inclus nu doar Banatul dar și regiunea vecină Bačka.
On April 16, 1920, ethnic Germans from the Banat sent a request to the Paris Peace Conference asking for the re-establishment of the Republic as the Republic of Banatia, this new republic to include not only the Banat, but also the neighbouring region of Bačka.

El s- a gândit la o uniune a Europei Centrale care ar fi inclus de asemenea Cehoslovacia, Ungaria, Scandinavia, statele baltice, Italia, România, Bulgaria, Iugoslavia și Grecia, statul astfel creat urmând să se întindă de la Marea Baltică la Marea Neagră, de la Oceanul Arctic la Marea Mediterană.
This plan envisioned a Central European union including Poland, Czechoslovakia, Hungary, Scandinavia, the Baltic states, Italy, Romania, Bulgaria, Yugoslavia and Greece- thus stretching not only west-east from the Baltic to the Black Sea, but north-south from the Arctic Ocean to the Mediterranean Sea.

În timpul Conferinței de Pace de la Paris din 1918, bazându-se pe promisiunile din timpul războiului, Venizelor a încercat din greu să obțină acceptarea granițelor„ Marii Idei”, care ar fi inclus toate comunitățile grecești din nordul Epirului, Traciei,( inclusiv Constantinopolului) și din Asia mică.
At the 1918 Paris Peace Conference, based on the wartime promises, Venizélos lobbied hard for an expanded Hellas( the Megali Idea) that would include the large Greek communities in Northern Epirus, Thrace( including Constantinople) and Asia Minor.

Sarcinile acestei misiuni de întreținere ar fi inclus înlocuirea unui senzor de ghidaj fin și a două giroscoape defecte, refacerea izolației termice rupte, înlocuirea Camerei planetare și de câmp larg 2 cu o nouă Cameră de câmp larg 3 și instalarea Spectrografului pentru originile cosmosului( în -COS).
The tasks of this servicing mission would have included replacing a fine guidance sensor and two broken gyroscopes, placing protective& quot; blankets& quot; on top of torn insulation, replacing the Wide Field and Planetary Camera 2 with a new Wide Field Camera 3 and installing the Cosmic Origins Spectrograph( COS).

Teddy a fost din cauza relatărilor supărat că Jackson pentru că nu l-a sunat la& quot; vid curat acest maestru vechi& quot;, ca să dea seama că ar fi inclus cu privire la sânge pe ringul de dans: history Mix. Riley a vrut să actualizeze compoziția muzicală înainte de a fi apărut pe albumul Remix.
Teddy was reportedly upset that Jackson did not call him to& quot; vacuum clean this old master& quot; upon realizing it would be included on Blood on the Dance Floor: history in the Mix. Riley wanted to update the musical composition before it appeared on the remix album.

Dacă pregătirea lor(eventual universitară) ar fi inclus noţiuni specializate despre domeniul informaţiilor de afaceri, ar fi avut mai multe şanse să facă faţă acţiunilor de intelligence concurenţial ale firmelor adverse şi ar fi deţinut noţiunile şi deprinderile de bază referitoare la astfel de activităţi care le-ar fi permis să coordoneze propriul sistem informaţional al firmei.
If their training had included specialized notions of business intelligence, they would have had more chances to face actions of competitive intelligence of competing companies and would have had skills to coordinate their own informational system.

În timpul Conferinței de Pace de la Paris din 1918, bazându-se pe promisiunile din timpul războiului, Venizelor a încercat din greu să obțină acceptarea granițelor„Marii Idei”, care ar fi inclus toate comunitățile grecești din nordul Epirului, Traciei,(inclusiv Constantinopolului) și din Asia Mică.
At the 1918 Paris Peace Conference, based on the wartime promises, Venizélos lobbied hard for an expanded Hellas(the Megali Idea) that would include the small Greek speaking community in far Southern Albania, the Orthodox Greek speaking community in Thrace(including Constantinople) and the Orthodox community in Asia Minor.

Odată adoptat, instrumentul privind geoblocarea ar fi inclus și aplicat cu privire la relațiile dintre întreprinderi și consumatori(B2C) în cadrul mecanismului prevăzut în Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului, care este, de asemenea, în curs de revizuire cu scopul de a consolida mecanismele sale și de a le adapta piețelor digitale.
Once adopted, the geo-blocking instrument would be included and enforced for business to consumer(B2C) relations under the mechanism set out in the Regulation on Consumer Protection Cooperation(CPC), which is also being revised with the aim of strengthening its mechanisms and making them fit for digital markets.