AR FI LUPTAT на Английском - Английский перевод

• would have fought
• fought
• would be fighting
• they would have faced

Примеры использования Ar fi luptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea ar fi luptat.
She would fight.

Daca ar fi fost asa, ucenicii Mei ar fi luptat.
If it were, my followers would be fighting.

Ar fi luptat.
She would have fought.

Malone ar fi luptat.
Malone would fought.

Ar fi luptat pentru viaţa ei.
She would have fought for her life.

Ei/ele ar fi luptat.
They would be fighting.

Ar fi luptat pentru preferintele ei.
She would fight for her budding preference.

Ray Charles ar fi luptat mai bine.
Ray Charles could call the fight better.

Eu trebuie să ia locul lui şi lupta ca el ar fi luptat.
I shall take his place and fight as he would have fought.

Dar, v-ar fi luptat în ww2?
But you would have fought in WW2?

Eu l-aş fi luat, Jim, dacă el ar fi luptat corect.
I could have took him, Jim, if he would fought fair.

Sokon Matsumura ar fi luptat de multe ori si se spune ca a fost neinvins.
Sokon Matsumura fought many times and it was said that he was invincible.

Dacă aveți bani și timp mi-ar fi luptat pentru viața lui.
If there is money and time I would have fought for his life.

Împreună, Scorpios poate atinge aceste obiective, care ar fi rămas doar vise dacă ar fi luptat singuri.
Together, Scorpios can achieve those goals, which would have remained only dreams if they had fought alone.

Acum un an, oamenii ăia ar fi luptat ca federali în loc de"gringos".
A year ago, those men would be fighting federals instead of gringos.

Doar spuneam că, dacă acest tânăr a dorit într-adevăr o relație serioasă cu tine, el ar fi luptat pentru tine.
I'm just saying that if this young man really wanted a serious relationship with you, he would have fought for you.

Sã ºtiþi, dacã ar fi luptat drept, I- as fi învins.
Mind you now, miss. If he would have fought fair, I would have had him.

Tu ai fost expus numai pentru câteva ore dar corpul tău a reacţionat de parcă ar fi luptat cu o infecţie.
You were only exposed for a couple of hours but your body reacted as though you were fighting off an infection.

Dacă ar fi atacat mai devreme, ar fi luptat doar cu câteva zeci de soldați germani.
Had they attacked earlier they would have faced only a dozen Germans.

Imediat a început să facă diferite lucruri cu picioarele, şi mie nu mi s-a părut că ar fi luptat prea mult.
Right away she Just started doing stuff, like she's put stuff between her feet, and like she hardly, it didn't seem like she struggled that much.

Dacă ar fi atacat mai devreme, ar fi luptat doar cu câteva zeci de soldați germani.
If they had attacked earlier they would have faced only a dozen German bridge guards.

Cotidianul turc de mare tiraj Milliyet, însă, l-a identificat pe acesta ca fiind Feridun Ugurlu, despre care se spune că ar fi luptat în Afganistan şi Cecenia.
Turkey's mass-circulation daily Milliyet, however, identified the man as Feridun Ugurlu, who is said to have fought in Afghanistan and Chechnya.

Dacă s-ar fi comportat ca un bărbat, dacă ar fi luptat ca un bărbat, l-aş fi adus ca pe un bărbat.
If he would done it like a man, even fought like one… I'dhavebroughthim backthat way.

Luptele au continuat până la căldura de la mijlocul zilei, când Omar a avut o odihnă a zis:"Fă cum vrei, jur pe Allah că dacă ai fi fost trei sute de oameni mi-ar fi luptat pe picior de egalitate!".
The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will, I swear by Allah that if you were three hundred men I would have fought it out on equal terms!".

La urma urmelor, dacă tatăl tău, Cassius, ar fi luptat un pic mai tare, el nu ar fi împărţit o celulă de 11 pe 7.
After all, if your father Cassius had fought a little harder, he wouldn't be sharing an 11-by-seven-foot cell.

Voi pleca cum a trebuit să plec întotdeauna de când te-ai măritat cu un bărbat care a luptat cu apaşii ca şi cum ar fi luptat cu cei din Virginia lângă Richmond.
I will go like I have had to go ever since you married a man who fought the Apaches like he fought the Virginians outside of Richmond.

Am luat în considerare că, dacă războiul va începe şi Japonia ar fi luptat după regulile convenţionale ale războiului am fi avut puţine şanse de victorie.
We find that if the war arrived e Japan was to fight in a conventional way, we had few possibilities of victory.

În octombrie 1998, Scholastic a publicat Piatra Filozofală în SUA sub titlul Harry Potter and the Sorcerers stone( Harry Potter și Piatra Vrăjitorului): o schimbare pe care Rowling spunea că o regretă acum și că ar fi luptat dacă ar fi fost într-o poziție mai bună la acel moment.
In October 1998, Scholastic published Philosophers Stone in the US under the title of Harry Potter and the Sorcerers Stone: a change Rowling claims she now regrets and would have fought if she had been in a better position at the time.

Gândeşte-te şi dacă îl alegeam pe Han şi câştigam, şi Er ar fi luptat cu Thomas şi ar fi câştigat şi el în final, tot ar fi trebuit să lupt cu tine, Er.
Think about it, even if I picked Han and won and Er fights Thomas and wins as well. In the end, I would still have to fight Er.

Comandantul Poliției RS declară că atacurile din 2004 de la Madrid ar avea legături cu BiH 11/05/2005 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Comandantul Poliției din Republica Srpska Dragomir Andan a declarat marți(10 mai) că cele 11 persoane responsabile pentru atacul terorist din martie 2004 asupra trenurilor din Madrid ar fi luptat în urmă cu câțiva ani în conflictul din BiH.
RS Police Chief Says 2004 Madrid Bombings May Have BiH Links 11/05/2005 BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Republika Srpska Police Chief Dragomir Andan said Tuesday(10 May) that the 11 people responsible for the March 2004 terror attack on trains in Madrid may have fought in the BiH conflict years ago.