AR FI MULŢUMIT на Английском - Английский перевод

• would be pleased
• would be content
• would be happy

Примеры использования Ar fi mulţumit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Roger ar fi mulţumit.
Roger would be pleased.

Ar fi mulţumit dacă dvs l-aţi purta.
He would be happy if you wore it.

Fantomas ar fi mulţumit".
Fantomas will be happy.

M-ar fi mulţumit orice.
Anything would have sufficed.

Cred că ar fi mulţumit.
I think he would be pleased.

Ar fi mulţumit dac-ar putea picta.
He would be pleased if he could paint.

Baronul ar fi mulţumit.
The baron will be pleased.

Şi un lup dacă i-ar fi oferit adăpost, i-ar fi mulţumit pe veci.
If a wolf had offered her shelter, she would have thanked him for all eternity.

Grupul meu ar fi mulţumit cu acestea.
My group would be happy with that.

Sunt sigur că ţi-ar fi mulţumit.
I'm sure he would thank you for going the extra mile.

Mi-ar fi mulţumit sau m-ar fi înjurat.
He would either thank me or curse me.

Tatăl tău ar fi mulţumit.
Your father would be pleased.

Un om ca el ar fi mulţumit să aibe încă doi flăcăi puternici, alături de el.
A man like him would be pleased to have two more strong-armed lads aboard.

Cel puţin, Albert ar fi mulţumit.
At least Albert would be pleased.

Oricum, oricine ar fi mulţumit cu 25… ar fi, probabil, prea prost să mă găsească.
Mind you, anybody who would be happy with 25 would probably be too stupid to find me.

Dacă ai timp, tata ar fi mulţumit.
If you have time, Dad would be pleased.

Sunt sigură că acum el ar fi mulţumit să stea aici să mănânce acest sandviş cu şuncă şi brânză… cu tine.
I'm sure he would be much happier sitting here right now eating this cheese and ham sandwich…- With you.

Crezi Barnes ţi-ar fi mulţumit?
You think Barnes would have thanked you?

Crezi că Domnul ar fi mulţumit cu jumătate de ofrandă?
Do you think God would be satisfied with half an offering?

Dacă acest cuvânt ar fi fost folosit în poruncă, credincioşii Creştini ar fost mai puţin ascultători decât Israeliţii, dacă s-ar fi mulţumit cu ceva mai puţin decât scufundatul.
Had this word been used in the commission, Christian worshippers would be less obedient than the Israelites, if they satisfied themselves with anything less than dipping.

Un cumnat ar fi mulţumit.
A brother-in-law would be pleased.

Şi crezi că"acel cineva" ar fi mulţumit cu asta?
And do you think"another" would be content with that?

Colonelul Hirota spune că ar fi mulţumit să cântaţi… un cântec japonez popular.
Colonel Hirota say you will please to sing… one Japanese folk song.

Gândeşte-te dacă orice om ar fi mulţumit cu un astfel de răspuns.
Think if any man would be content with such an answer.

Se pare că Departamentul de Justiţie ar fi mulţumit dacă eu aş sta aici fără să fac nimic, ca un manechin, dacă vreţi.
It appears that the D.O.J. would be content if I just stood here and did nothing, like a legal mannequin, if you will.

Am crezut că v-ar fi mulţumit de calitatea.
We thought you would be pleased with the quality of the.

Ştiu mulţi că un scoţian ar fi mulţumit de asta într-o dimineaţă rece.
I know many a Scotsman would be glad of this on a cold morning.

Ai fi mulţumit dacă aş fi în sicriu?
You would be happy if I'm in a box like that?

Suntpreaagitat a fi mulţumit cu tăcere.
I'm too restless to be satisfied with silence.

Ai fi mulţumit?
Would you be satisfied?