AR FI NOROCOS на Английском - Английский перевод

• would be lucky

Примеры использования Ar fi norocos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea ar fi norocos să-l aibă..
They would be lucky to have you.

Ea a spus că orice bucătar ar fi norocos să mă aibă..
She said any chef would be lucky to have me.

Oricine ar fi norocos să te aibe..
Anyone would be lucky to have you.

Orice departament de chirurgie ar fi norocos să îl aibă..
Any surgical unit in this country would be lucky to have him.

Oricine ar fi norocos sa lucrezi pentru el.
Anybody would be lucky to have you working for them.

Doar că orice bărbat ar fi norocos să te aibe..
Just that any man would be lucky to have you.

DOJ ar fi norocos să aibă un procuror ca tine.
DOJ would be lucky to have a prosecutor like you.

Violet, orice tip ar fi norocos sa te aiba.
Violet, any guy would be lucky to have you.

Oricine ar fi norocos să te aibă în viata lui.
Anybody would be lucky to have you in their life.

In opinia mea, acestea ar fi norocos sa te aiba.
In my opinion, they would be lucky to have you.

Oricine ar fi norocos să aibă un tată ca tine.
Anybody would be lucky to have a father such as you.

Departamentul de Război ar fi norocos să te aibă..
The War Department would be lucky to have you.

Oricine ar fi norocos să te faci parte din familie ei.
Anyone would be lucky to have you as part of their family.

Fiecare magazin de aici ar fi norocos să te aibă..
Any shop around here would be lucky to have you.

Orice copil ar fi norocos să aibă un astfel de părinte ca model.
A child would be lucky to have her as a role model parent.

Şi cel mai important, orice nemernic ar fi norocos să fie ca tine.
And most importantly, any basic bitch would be lucky to be like you.

Orice om ar fi norocos să te aibă..
Any man would be lucky to have you.

Orice om pe lumea asta ar fi norocos sa te aiba alaturi.
Anyone would be lucky to have you.

Orice tip ar fi norocos să ai, Dar inima mea a luat deja.
Any guy would be lucky to have you, but my heart's taken already.

Şi fiecare bărbat ar fi norocos dacă ar ieşi cu ea.
And any guy would be lucky to go out with her.

Orice tip ar fi norocos să te aibă..
Any guy would be lucky to get you.

Înaltul Comandament ar fi norocos să te aibă înapoi.
The High Command would be lucky to get you back.

Orice bărbat ar fi norocos să se vadă cu tine.
Any man would be lucky to meet you.

Oricare bărbat ar fi norocos cu oricare dintre voi.
Any man would be lucky to have any one of you.

Orice tip ar fi norocos să fie cu tine.
Any guy would be lucky to be with you.

Un om obisnuit ar fi norocos sa traga de doua ori in 6 secunde.
Average man would be lucky to shoot twice.

Mutantul ăla mic ar fi norocos să mă aibă ca mamă.
That little mutant would be lucky to have me.

Orice copil ar fi norocos sa te aibă ca şi tata.
Any kid would be lucky to have you as their father.

Acel colegiu vechi ar fi norocos să predai tu acolo.
That dumb old college would be lucky to have you teaching there.

Și fiica dumneavoastră ar fi norocos să întâlnesc un tip ca tine.
And your daughter would be lucky to meet a guy like you.