AR FI OPRIT на Английском - Английский перевод

• would have stopped
• stopped
• would be off
• stop
• would have prevented
• has prohibited

Примеры использования Ar fi oprit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne-ar fi oprit?
Stopped us?

Ceilalti te-ar fi oprit.
They would have stopped you.

Te-ar fi oprit de la sora.
You would have stopped after sister.

Nimic nu m-ar fi oprit.
Nothing could stop me.

V-ar fi oprit de la prima baza.
He would have stopped you at first base.

Şi nimic nu ne-ar fi oprit.
And nothing would have stopped us.

Dacă te-ar fi oprit un politist adevărat?
What if a real cop stopped you?

Pentru că mardeiaşii lui ne-ar fi oprit.
Because his thugs would have stopped us.

Asta nu i-ar fi oprit la timp.
That wouldn't have stopped them in time.

Ştii, o conştiinţă mai bună m-ar fi oprit.
You know, a better conscience would have stopped me.

Trenul ar fi oprit pe aici.
The carriage would have pulled up around here.

Nu, dacă era el ar fi oprit.
No. If it was him, he would have stopped.

Mi-ar fi oprit pentru un atas, de asemenea.
I would have stopped for a sidecar, too.

Si dacă l-ar fi oprit cineva?
Who's to say that somebody wouldn't have stopped him?

L-ar fi oprit şi pe generalul Sherman.
He would have stopped Sherman shy of the sea.

Pentru că Arthur m-ar fi oprit să fac asta.
Because Arthur would have stopped me from doing this.

Nu ar fi oprit mulţi oameni pe vremea asta.
Not many people would have stopped in this weather.

Deci, dacă ai fi ştiut, asta te-ar fi oprit?
So, if you did know, that would have stopped you?

Asta nu te-ar fi oprit mai demult.
But that wasn't gonna stop you before.- I know.

Ar fi mult mai uşor dacă traficul ar fi oprit.
It will be a lot easier if the traffic's stopped.

Mi-ar fi oprit de către și a luat-o în sus.
I would have stopped by and picked it up.

Blocajul ăla rutier de acolo, ăla te-ar fi oprit.
That little roadblock back there, that would have stopped you.

Nimic nu m-ar fi oprit din a te iubi. Nimic.
Nothing could have stopped me from loving you- nothing.

Atunci învățămintele din viața Sa s‑ar fi oprit odată cu ei.
The teachings of His life would have stopped with them.

Acestea ar fi oprit la ultimul Pentru partea de nord.
They would be off at last For the northern part.

Dacă ar fi fost un om aici, şoferul ar fi oprit.
If a man were standing here, the driver would have stopped.

Nici asta nu le-ar fi oprit pe surorile de aici să afle.
Not that it stopped the sisters here finding out.

Spune:“Aduceţi-vă martorii care spun că Dumnezeu v-ar fi oprit aceste lucruri!”.
Say,[O Muhammad],"Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this.".

Deci, le-ar fi oprit de conducere dupa primul atac.
So he would have stopped driving after the first attack.

Au fost ceilalţi elevi cei care ar fi oprit toată tărăşenia.
It was only the other students who eventually stopped the whole thing.