AR FI PRACTIC на Английском - Английский перевод

• would be virtually
• it would be practically
• it would be practical

Примеры использования Ar fi practic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un sot ar fi practic.
A husband would be practical.

Ar fi practic inutili.
They would be practically useless.

El şi tata ar fi practica.
Him and Dad would practise.

Ar fi practic, nu-i aşa?
That would be handy, wouldn't it?

O reconstrucţie facială ar fi practic imposibilă.
A facial reconstruction will be virtually impossible.

Ar fi practic Miss Jackson dacă tu eşti Nasty.
Technically, she would be Miss Jackson if you're Nasty.

Iar pensia lui ar fi practic neglijabil.
And a prime minister's pension must be practically negligible.

Ar fi practic imposibil sa nu fii atras.
It would be practically impossible not to be pulled in.

În cele mai reci ierni, ea ar fi practica ei instrumente muzicale.
In the coldest winters, she would practise her musical instruments.

Hei, ar fi practic inuman sa ma faci sa ma intorc acolo.
Hey, it would be practically inhuman to make me go back out there.

Nu am luat niciodată serios că răspunsul ar fi practic niciuna.
I never seriously considered the answer would be virtually none.

SCAPA de ar fi practic ELE imposibil.
Get rid of them would be virtually impossible.

De exemplu, materialul PCB într-un strat de bord 5 straturi sau 6 ar fi practic identice.
For example, the PCB material in a 5 layer or 6 layer board would be virtually identical.

Nu cred că ar fi practic să punem o piscină pe navă.
I don't suppose it would be practical to put a pool on the ship.

Ideea este că avem modele virtuale- fiindcă nu vom avea niciodată mostre din fiecare virus; ar fi practic imposibil.
And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus-- it would be virtually impossible.

Când am aflat că ar fi practic petrece excursie singur.
When I found out I would basically be spending the trip alone.

Ar fi practic să extindem sprijinul și pentru catastrofele industriale și să reducem pragul echivalentului monetar al daunelor.
It would be practical to extend the range of support to industrial disasters as well and to reduce the threshold of the monetary equivalent of the damage.

Nu consider că există intenţia de a le interzice- ar fi practic imposibil- dar există aici inconsecvenţe majore.
I do not think there is any intention whatsoever to try and ban that- indeed it would be practically impossible- but there are major inconsistencies there.

Aceasta ar fi practic imposibil de a aplica acest tip de rana fara transferarea unor sânge la stabber.
It would be virtually impossible to inflict this type of wound without some blood transferring to the stabber.

O celulă stem de la insecta eratus, programată cu arn uman n-ar fi respinsă de sistemul lui si ar fi practic ignorată de tipul actual de retrovirus.
The Eratus Bug stem cell, programmed with Human RNA, wouldn't get rejected by his system and would be practically ignored by the current strain of retro-virus.

Cu măsurile de securitate pe care le luăm ar fi practic imposibil ca un om, lucrând de unul singur sau chiar doi, sau patru să facă ceea ce aţi sugerat.
With the security measures we take it would be virtually impossible for one man working by himself or two, or four men to do what you're suggesting.

Dacă o navă spaţială s-ar afla lângă steaua centrală a Nebuloasei Helix, de exemplu, gazul strălucitor ar fi practic invizibil pentru că este foarte subţire.
If a spaceship were near the central star… of the Helix Nebula, for instance… the glowing gas would be practically invisible because it's so thin.

Orice încercare de a reinstitui aceste norme ar fi practic încă o armă pentru întreprinderile prelucrătoare şi supermarketuri împotriva producătorilor, iar consumatorii nu ar beneficia în mod direct.
Any attempt to bring those rules back would essentially be another stick for the processors, the multiples and the supermarkets to beat the producers with, and the consumers would not benefit directly.

Asta este, fără a declanșa această problemă, și fără a duce la buruieni renunțarea la rădăcini puternice ramificate, din care ar fi practic imposibil să scăpăm.
That is, without triggering the problem, and not leading to weeds letting off powerful branched roots, from which it would be practically impossible to get rid of.

Chelyabinsk Pentru factorii de mobilier, deja destul de criză epuizate, sosirea IKEA, desigur, ar fi practic"ultima picătură" și se preconizează să continue reducerea organizațiilor care produc și vând Mobilier.
Chelyabinsk For furniture makers, already fairly exhausted crisis, the arrival of IKEA, of course, would be practically the"last straw" and is forecast to continue reducing the organizations that produce and sell furniture.

În caz contrar, după cum am arătat deja, ar fi practic imposibil să se facă distincție între aceste mijloace, deoarece întotdeauna s‑ar putea imagina existența ipotezei unui terț care, oricât de inaccesibil ar fi pentru furnizorul de servicii de internet, ar putea deține- în prezent sau în viitor- informații suplimentare relevante care să contribuie la identificarea unui utilizator.
Otherwise, as noted earlier, it would be virtually impossible to discriminate between the various means, since it would always be possible to imagine the hypothetical contingency of a third party who, no matter how inaccessible to the provider of services on the Internet, could- now or in the future- have additional relevant data to assist in the identification of a user.

Directorul CBS-AXA, Ion Jigău, a menţionat că în caz de un nou scrutin parlamentar, rezultatele alegerilor ar fi practic identice cu cele din 28 noiembrie 2010.
CBS-AXA Director Ion Jigau said that should really a parliamentary election be held here in a near future, its results would be practically identical to those received on November 28, 2010.

Ideea este că avem modele virtuale- fiindcă nu vom avea niciodată mostre din fiecare virus; ar fi practic imposibil. Dar putem obține modele virtuale, și le putem compara cu rezultatele observate, e o muncă foarte complexă, și putem obține un fel de statistică despre cât e de probabil ca acela să fie un rinovirus sau altceva.
And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus-- it would be virtually impossible. But we can get virtual patterns, and compare them to our observed result-- which is a very complex mixture-- and come up with some sort of score of how likely it is this is a rhinovirus or something.

Bineînţeles, aceasta ar constitui o„împărţire pezone” suplimentară celei deja propuse a„zonelor cu densitate redusă a circulaţiei”, în care traficul ar fi practic restrâns la transportul în comun şi la cel al rezidenţilor.
Naturally, this would mean further zoning in addition to the proposed"low-traffic zones" in which traffic would be essentially restricted to public transport and residents.

O eventuală prelucrare„manuală” a cererii de acces, care implică faptul că fiecare fișă individuală de rezultate care privește fiecare candidat întrunește criteriile specificate în cerere, ar fi practic imposibil să fie pusă în aplicare de EPSO fără a paraliza activitatea acestuia din urmă.
Any‘manual' handling of the application for access, ensuring that each individual statement of results relating to each candidate satisfies the criteria specified in the application for access, would be virtually impossible for EPSO to complete without its work being paralysed.