AR FI PREFERAT на Английском - Английский перевод

• would have preferred
• preferred
• would rather

Примеры использования Ar fi preferat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi preferat sa moara.
He would die first.

Pun pariu că ar fi preferat să moară aici.
Bet he would rather have died here.

Ar fi preferat cu filtru.
They would have liked filter tips.

Sunt sigur că maică-mea ar fi preferat altă femeie.
I'm sure my mother would have preferred another woman.

Ar fi preferat să devin ministru.
She would have preferred I become a minister.

Cel puţin mai discret decât ar fi preferat dl. Garibaldi.
At least far more discreet than Mr. Garibaldi would have preferred.

Dacă ar fi preferat altceva?
What if she would like something else better?

Aveţi opţiunea de a ne furniza informatii demografice cum ar fi preferat de moneda si sexul;
You have the option to provide us with demographic information such as preferred currency and gender;

Mason ar fi preferat a marca fata ta.
Mason would have preferred to brand your face.

Mama ta a mărturisit că m-ar fi preferat pe mine ca fiu.
Your mother confessed she would have preferred me as a son.

Ar fi preferat să fie în altă parte.
They would have rather been somewhere else.

Orice femeie creştină ar fi preferat să moară decât să fie capturată.
Any Christian woman would prefer dying to capture'.

Ar fi preferat să mă vadă mort, să se termine totul odată.
She would rather see me dead, have it over with.

Şi da, există unii care ar fi preferat să mă fi căsătorit cu el.
And yes, there are those who would have preferred me to marry him.

Rex ar fi preferat in acest fel, nu crezi?
Rex would have preferred it that way, don't you think?

Cred că Juan necunoscutul de aici, ar fi preferat termenul de"sicario"- ucigaş plătit.
I think that juan doe here Would have preferred the term"sicario.".

El ar fi preferat să facă curat în grajduri.
He would have rather cleaned out the bloody stables.

În urma unor plângeri cum că ar fi preferat germanii, Elsner s-a retras din teatru.
Due to complaints that he preferred Germans, he resigned from theater work.

Ar fi preferat să moară decât să fie luat prizonier.
He would rather die than be taken prisoner".

Cu toate acestea, unele delegații ar fi preferat dispoziții mai ambițioase cu privire la handicap.
However, some delegations would have preferred more ambitious provisions with regard to disability.

Ar fi preferat să o vadă pentru ultima oară cu capul chel.
He would prefer to have last seen with a bald head.

Cred că ar fi preferat să sară pe geam.
I think that he would rather jump out a window.

Ar fi preferat să primească sarcini de la majordomul lor.
They would rather be taking orders from their own butler.

Toată lumea ar fi preferat Ca totul să dispară.
Everybody would rather it all went away.

Ar fi preferat ministerul Artelor dar postul era deja ocupat.
He would have preferred the Arts but the job was already taken.

Cred că ar fi preferat să fi murit eu.
She would have preferred if it was me.

El ar fi preferat să crezi că a murit decât să-ţi spună adevărul ce nu putea fi rostit.
He would rather have you believe that she was dead than to tell you the unspeakable truth.

Crezi că ar fi preferat să o las singură?
Do you think she would prefer it if I left her alone?

Ei ar fi preferat să depună toate eforturile împotriva ruşilor.
They would have preferred to devote all of their efforts to fighting the Russians.

Sunt sigur c-ar fi preferat să meargă cu tine.
I'm sure he would have rather gone with you.