AR FI PRINS на Английском - Английский перевод

• would have caught
• would be caught
• would be trapped
• would have got
• he would get caught
• could use

Примеры использования Ar fi prins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Shane ar fi prins-o.
Shane would have caught it.

Tia că Stefano l-ar fi prins.
Knew that Stefano would be caught.

Dacă te-ar fi prins cei din Oficiu?
What if the Bureau caught you?

Cei mai mulţi tipi m-ar fi prins.
Most guys would have caught me.

Noah ar fi prins zece, până acum.
Noah would have caught ten by now.

Dacă te-ar fi prins?
What if they would caught you?

Te-ar fi prins şi pe tine, dar le-ai scăpat.
And they took you. But you escaped.

Părea că ar fi prins un zbor.
It sounded like he was catching a flight.

Dacă nu făceam ceva, m-ar fi prins.
If I didn't take action, I would be caught.

Oricum nu l-ar fi prins niciodata.
Never would have caught him, anyway.

L-ar fi prins dacă era prin apropiere.
They would have caught him if he were nearby.

Nu credea că ar fi prins.
He didn't think he would get caught.

Mi-ar fi prins bine încă o zi de exersat.
I could use one more day to practice. Okay.

Nu Downworlder ar fi prins mort în asta.
No Downworlder would be caught dead in that.

Te-ar fi prins fiscul într-o bună zi, oricum.
The I.R.S. would have got you one day anyway.

În caz contrar, V-ar fi prins de data asta.
Otherwise, you would be caught this time.

Mi-ar fi prins bine ajutorul tău, ca întotdeauna.
Well, as always, I could have used your help.

Băiatul lui Bosworth ar fi prins mingea aia.
Bosworth's kid would have caught that ball.

Mi-ar fi prins un glont inainte l-am vazut vreodata.
I would have caught a bullet before I ever saw him.

Dacă nu fugeai, te-ar fi prins şi pe tine.
If you hadn't run, you would have been caught too.

Dacă aș fi fost în scădere în jos, tu m-ar fi prins prea.
If I was falling down, you would have caught me too.

Dacă bin Laden ar fi prins sau ucis chiar acum.
If bin Laden would be caught or killed right now.

Dacă ar vinde lucruri valoroase aici, ar fi prins.
If he sold pricey stuff here, he would get caught.

Numai dacă te-ar fi prins, scăpa lumea de un infractor.
If only they would got you… one less criminal.

Prietenul ei nu ştie nimic, sau poliţiştii ne-ar fi prins pe noi până acum.
Her boyfriend doesn't know anything, or the cops would have got to us by now.

De acum, v-ar fi prins sub Munte cinci deget.
From now on, you would be trapped under Five-finger Mountain.

În cazul defectării unui hamburger ar fi prins, și va fi un eșec.
In the event of failure of a hamburger would be trapped, and it will be a failure.

Odată ce l-ar fi prins pentru a-l escorta pe continent.
Once they got him, to escort him back to the mainland.

Încearcă să ia copilul. Dacă nu s-ar fi ascuns, l-ar fi prins şi pe el.
The mom and dad got in the way. They're trying to get the kid. If he hadn't hidden, they would have got him too.

Parcă te-ar fi prins radarul cu 6.000 de km/h.
It sounds like you got caught speeding going 4,000 miles an hour.