AR FI PURTAT на Английском - Английский перевод

• wore
• bore
• wearing
• wear
• he would have worn
• would be wearing

Примеры использования Ar fi purtat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi purtat o pălărie.
He would have worn a hat.

Poate, dacă el ar fi purtat o perucă?
Perhaps if he wore a wig?

Mi-ar fi purtat cu ani în urmă.
I would have worn it years ago.

Si esti sigur ca l-ar fi purtat?
And you're sure she would have been wearing it?

Sau ar fi purtat-o doar în weekend?
Or just wear it on weekends?

O minte criminală ar fi purtat o mască.
A criminal mastermind would have worn a mask.

Oricine ar fi purtat asta l-a adus cu el.
Whoever wore this brought it with them.

Dacă era pătat, de ce ar fi purtat un microfon?
If he was dirty, how come he's wearing a wire?

Tu nu ar fi purtat-l, în primul rând!
You shouldn't have worn it in the first place!

Aveţi idee de ce răpitorul ar fi purtat hainele dvs?
Any idea why the kidnapper would be wearing your clothes?

Ar fi purtat virusul cu el.
He would have carried the virus in something that's here.

Papucul de sticlă, ar fi purtat de Cenuşăreasa.
The Glass Slipper, allegedly worn by Cinderella.

Te-ar fi purtat vina, greutatea de toate.
You would have carried the blame, the weight of it all.

Nu e ca şi cum ar fi purtat inele sau ceva.
It's not like they wear rings or anything.

Ar fi purtat multe ştreanguri în jurul gâtului, bănuiesc?
Wear many knotches around their necks I suppose?

Atunci de ce Sydney Drake ar fi purtat haine barbatesti?
Why would the fair sydney drake be wearing men's clothes?

Dacă ar fi purtat logoul echipei sale pe piept.
If he wawearing his team's logo across his chest.

Arată ca genul de lucruri pe care le-ar fi purtat Catherine?
Does this look the sort of thing Catherine would wear?

Oricine nu ar fi purtat centura ar fi zburat.
Anyone not wearing their seat belt would have gone flying.

Dacă femeia era în viață, ea l-ar fi purtat.
If that woman was alive, she would be wearing that ring.

Ştii pe cineva care ar fi purtat o pereche de pantofi ca şi aceştia?
You, uh, know anybody that wore a pair of shoes like this?

Ţi-am mai spus. Dacă ar fi fost preocupate de cum arata, ar fi purtat pantaloni.
I already told you, if they worried about their looks, they would wear pants.

Dacă ar fi purtat rochia albastră destinată celuilalt model.
Jessica And by wearing the blue dress intended for the other model.

Aşa cum am menţionat mai devreme, dacă El ar fi purtat vina păcatelor oamenilor, El ar fi fost pedepsit.
As mentioned earlier, if He bore the guilt of man's sins, He would have been punished.

Nu şi-ar fi purtat niciodată uniforma aia stupidă de poliţist dacă n-avea.
He never would wore his stupid cop uniform if he didn't.

Dar mergând ca membri ai industriei nemţeşti de film, ar fi purtat fracuri şi ar fi fost ca toată lumea.
But going as members of the German film industry, they wear tuxedos and fit in with everybody else.

El ar fi purtat pantofi de tenis, pantofi de alergat, poate chiar negri.
He would wear tennis shoes, running shoes, black ones, maybe.

Ellis se simțea de parcă ar fi purtat lentile de contact fabricate din plumb.
Ellis felt as though he were wearing contact lenses fashioned from lead.

Ştiai legea… ca daca o persoana de buna voie si conştienta, primeşte, adaposteste… sau sa ajuţi un rebel e la fel de vinovat ca si cum ar fi purtat chiar el arme?
Did you know the law… that any person who does knowingly receive, harbor, comfort… or succor a rebel is as guilty as if he himself bore arms?

Dacă un bărbat ar fi purtat aşa ceva, nu i-ai fi spus nimic.
Because if a man was wearing this, you wouldn't go out and say anything to him.