AR FI PUTUT LUCRA на Английском - Английский перевод

• could have been working

Примеры использования Ar fi putut lucra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, ar fi putut lucrat!
No, it could have worked!

Unde crezi că ar fi putut lucra?
Where do you think he would be working?

Ar fi putut lucra acolo?
Would he be able to work out there?

Orice victimă care ar fi putut lucra ca doică.
Any victims who might have worked as babysitters.

Ar fi putut lucra cu Gene.
She could have been working with Gene.

Din câte ştim, el ar fi putut lucra pentru Alex Cabot.
For all we know, he could have been working for Alex Cabot.

Ar fi putut lucra în construcţii.
He might have worked construction.

Cum spune Kobayashi, oricine ar fi putut lucra pentru el.
To hear Kobayashi tell it, anybody could have worked for him.

Ar fi putut lucra la o firmă de avocatură.
He could have worked at a law firm.

Se poate afla din dosare pentru cine ar fi putut lucra?
Do the files give any indication of who he might have been working for?

Dumezeu nu ar fi putut lucra asa de repede.
God couldn't work at such a fast pace.

Am cercetat fiecare poliţist care ar fi putut lucra cu ei.
We looked at every cop we could find who could have worked with them.

Persoane care ar fi putut lucra până târziu în clubul său.
People who could work the late shift at his club.

Poliţişti în uniformă au vizitat toate cele trei şantiere unde ar fi putut lucra.
Uniformed officers visited all three construction sites where he could have been working.

Ar fi putut lucra la Burger King, scuipand pe inelele tale de ceapa.
He could be working at Burger King, spittin' on your onion rings.

Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
The idea had even crossed his mind that she might be an agent of the Thought Police.

Aceasta nu ar fi putut lucrat mai bine dacă am planificat în felul acesta.
It couldn't have worked out better if we planned it this way.

Bietul menţionat ceva despre ceai dar lucrurile nu ar fi putut lucrat aşa de repede.
The poor fellow mentioned something about his tea but the stuff couldn't have worked that fast.

Știi, el ar fi putut lucrat de ambele părți, astfel încât bucată din ea, deși pare rău, dar două femei gravide?
You know, he could have been working both sides, so that piece of it, although it sounds bad- but two pregnant women?

Pot să spun sincer ai lucrat mai mult decât oricine ar fi putut lucrat pentru asta, bine? Tu mă va iubi indiferent de ce?
I can honestly say you have worked harder than anyone could have worked for this, okay?

Dacă Romero și Julieta a spus doar cineva Au fost în dragoste și deja s-au căsătorit, Poate că ar fi putut lucrat.
If Romero and Juliet just told somebody they were in love and already got married, maybe they could have worked it out and it wouldn't be so tragic.

Şi-a băgat piciorul în diploma de inginer în chimie, cu care ar fi putut lucra pentru o companie petrolieră, făcând o grămadă de bani.
He blew off his chemical engineering degree, which he could have worked for an oil company and made tons of money.

Deci, Von Braun ar fi putut lucra la un program secret pentru Marte, având acelaşi nivel de siguranţă ca şi Proiectul Manhattan, care şi astăzi ar putea să fie strict secret şi niciodată pus la dispoziţia publicului larg.
So Von Braun could have been working on a secret Mars program, and with the same level of secrecy as the Manhattan Project, it still to this day could be highly classified and never released to the public at large.

Mi-ar placea daca am fi putut lucra la acest mister impreuna.
I would like it if we could work on this mystery together.

Ai fi putut lucra acolo.
You could have worked there.

Am fi putut lucra.
We could have worked.

Ei bine, stii am fi putut lucrat prin asta împreună, corect?
Well, you know we could have worked through this together, right?

Adică, dacă aş fi ştiut despre Belgrad, am fi putut lucra împreună în parcarea aia.
I mean, if I had known about Belgrade, we could have worked together in that garage.

Dacă Wozniak nu şi-ar fi înfipt cârligele în ea, ai fi putut lucra pentru ea.
If Wozniak didn't get his hooks in her, you could be working for her.

Am vrut să-mi spună asta, pentru că am fi putut lucra împreună pe barcă.
I wanted him to say this, because we could work together on the boats.