AR FI RĂNIT на Английском - Английский перевод

• have hurt
• would get hurt
• is hurt
• were injured

Примеры использования Ar fi rănit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă m-ar fi rănit?
What if she hurt me?

Te-ar fi rănit pe tine sau familia ta.
They would have hurt you or your family.

Nimeni n-ar fi rănit.
Maybe then nobody would have to be hurt.

M-ar fi rănit dacă nu intervenea Danny.
He would have hurt me if Danny hadn't stepped in.

Nu te-ar fi rănit.
Wouldn't have hurt you.

Nu vreau să spun că l-ar fi rănit.
No, I'm not suggesting she would hurt him.

Că el ar fi rănit-o?
That he would hurt her?

Ei bine, Aidan a… a spus că te-ar fi rănit.
Well, Aidan had… said something about hurting you.

Tot ar fi rănit pe cineva.
He would have hurt somebody.

Tine-lea… Crezi că ar fi rănit pe cineva?
You th… you think I would hurt someone?

Domnule, acestui cadet îi este teamă că tatăI ei ar fi rănit.
Sir. this cadet's worried that her father's hurt.

Moose n-ar fi rănit-o.
Moose never would have hurt her.

N-a cunoscut-o aşa cum am cunoscut-o eu, ar fi rănit-o.
He didn't know her like I did, he would have hurt her.

Asta m-ar fi rănit şi pe mine.
That would have hurt me as well, you know.

Nu, nu, e ca şi cum ar fi rănit.
No. No, it's… it's more like he's wounded.

Altfel i-ar fi rănit fiica?
And if he didn't, they would hurt his daughter?

Pentru că dacă ar afla altfel, atunci mi-ar fi rănit.
Because if they found out otherwise, then I would be hurt.

Nu, dar mi-ar fi rănit trupul în care stau.
No, but it would damage this body.

Această fractură a ulnei ar fi rănit ca naiba.
This fracture of the ulna would have hurt like hell.

Cred că ar fi rănit Sentimentele lui Micah.
I think that may have hurt Micah's feelings.

O mică încălzire nu ar fi rănit pe nimeni, nu?
Little foreplay never hurt anyone, you know?

Iar când o văd, câteodată, e ca şi cum cineva ar fi rănit-o.
And when I see her sometimes, it's like someone's hurt her.

Dacă partenerul tău ar fi rănit, unde te-ai duce?
Your partner's shot, where would you go?

Să facă ceea ce trebuie să facă… indiferent cine ar fi rănit pe drum.
To do what they must-- no matter who might get harmed along the way.

Nu e ca şi când ar fi rănit pe cineva, nu-i aşa?
It's not like he hurt anyone, right?

Băncile au spus că vor fi făcuți bani, Și nici un adevărat popor nu ar fi rănit.
Banks said there's money to be made, and no real people would get hurt.

Dacă nimeni nu ar fi rănit, ar fi plictisitor.
If no one got hurt, it would be boring.

Câțiva dintre cei mai apropiați prieteni mei ar fi rănit să fie exclusă.
A few of my closest friends would be hurt to be excluded.

Chiar dacă ar fi rănit, o voi lăsa să mă muște.
Even if it did hurt, I will let it bite me.

S- ar fi măritat şi şi-ar fi rănit copii.
She would have married, and she would have hurt her kids.