AR FI SURPRINS на Английском - Английский перевод

• would be surprised
• have surprised

Примеры использования Ar fi surprins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi surprins.
You would be surprised.

Nu că m-ar fi surprins.
Not that I'm surprised.

Ar fi surprins cativa oameno.
He's surprised a few people.

Nu, nu, v-ar fi surprins.
No, no, you would be surprised.

Ar fi surprins să-şi vadă fiica aici.
He would be surprised to see her here.

Cred că te-ar fi surprins.
I think she would have surprised you.

El ar fi surprins.
He would be surprised.

Băiete, tatăl tău ar fi surprins.
Boy, father will be surprised!

Te-ar fi surprins.
You would be surprised.

Oh, cred că v-ar fi surprins.
Oh, I think you would be surprised.

Nu m-ar fi surprins niciuna dintre variante.
Neither would have surprised me.

Ți-am spus, v-ar fi surprins.
I told you, you would be surprised.

Mi-ar fi surprins, cu o fata de genul asta.
I would be surprised, with a face like that.

Oare colonelul ar fi surprins?
Wouldn't the colonel be surprised?

Nimeni n-ar fi surprins, poate doar gorilele.
Nobody will be surprised but the gorillas.

Super, pentru că ar fi surprins.
Great, because he would be surprised.

Cine ar fi surprins?
Who's surprised here?

Si cunosti doi din ei si te-ar fi surprins.
And you know two of them, and they would surprise you.

Eh, v-ar fi surprins.
Eh, you would be surprised.

Săptămâna trecută, o astfel de poveste m-ar fi surprins.
Last week, a story like that would have surprised me.

Oh, v-ar fi surprins.
Oh, you would be surprised.

Huh, cred că jumătate din lume ar fi surprins să știe că.
Huh, I think half the world would be surprised to know that.

Ar fi surprins daca te-ai întors la averea?
Would he be surprised if you went back to his estate?

N-ar fi prima dată când logodnicul ar fi surprins.
Wouldn't be the first time a fiancé's been surprised.

Eu doar nu ar fi surprins dacelnu vineînapoi.
I just wouldn't be surprised if he doesn't come back.

Ar fi surprins dacă ar veni aici.
He would be surprised you come in this way. He would faint.

Acum, cred că o mulţime de oameni ar fi surprins pentru a descoperi ca ai crescut în Stoke-on-Trent.
Now, I think a lot of people would be surprised to discover that you grew up in Stoke-on-Trent.

Te-ar fi surprins de ceea ce oamenii se pot obișnui cu.
You would be surprised what people can get used to.

O dată pe bucătăria modernă, Pocahontas ar fi surprins la suma de feluri de mâncare frumoase și o varietate de ingrediente.
Once on the modern kitchen, Pocahontas would be surprised at the amount of beautiful dishes and a variety of ingredients.

Te-ar fi surprins de ceea ce ființele umane sunt capabile.
When the shit hits the fan you would be amazed of what human beings are capable of.