AR FI TERMINAT на Английском - Английский перевод

• would have finished
• would have been done
• would be finished
• would have killed

Примеры использования Ar fi terminat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi terminat.
He would be gone.

Dacă l-ar fi terminat?
If she had finished it?

Ar fi terminat liceul anul trecut.
He would have graduated high school last year.

NorBAC ar fi terminat.
NorBAC would have been finished.

Stai! Sună de parcă ar fi terminat.
Hold on, sounds like she's finishing up.

Nu, ar fi terminat.
Nah, he would be done.

Last Tycoon, dacă ar fi terminat-o.
Last Tycoon, had he finished it.

Cred ca ar fi terminat mai repede.
Hopefully the worst is over.

Nu, ai aştepta până când ar fi terminat.
No, you would wait until it was over.

Tabitha ar fi terminat până acum.
Tabitha should have finished it by now.

Înca o ora acolo sus m-ar fi terminat.
One more hour aloft and I would have been done for.

Că Evan ar fi terminat cu căutarea anomaliilor.
That Evan would be done with chasing anomalies.

Numai dacă Ezra şi-ar fi terminat lucrarea.
If only Ezra had finished his work.

Ar fi terminat intr-o jumatate de ora, cu tot cu reclame.
She would have knocked it out in a half hour, plus commercials.

Pentru mine ar fi terminat.
He would have finished for me.

Actorul său principal mort în seara premierei l-ar fi terminat.
His leading man, dead on opening night, he would be finished.

Mă întreb ce-ar fi terminat cu tine.
I wonder what they would have done with you.

Asta ar fi terminat cu ea, şi m-ar fi părăsit pentru altcineva.
That it would end with her leaving me for someone else.

Dacă ar afla, ar fi terminat.
If he knew, he would be devastated.

Slavă Domnului că tac-su e mort. Asta cu siguranţă l-ar fi terminat.
Thank God her father is dead, because this would have killed him.

Chiar şi Omul-Melc ar fi terminat până acum.
Even the human snail would have been done by now.

Amândoi, ar fi terminat ca muncitori had sotul meu nu v-au sprijinit.
You both, would have ended up as laborers… had my husband not supported you.

Vorbeşti despre el ca şi cum ar fi terminat.
Why do you talk about him as if he were finished?

Cineva care ar fi terminat, nu ar fi venit azi aici.
Someone who was done wouldn't have shown up here today.

Trebuia sa ma sune cand ar fi terminat.
He was supposed to call me when he would finished.

Chiar dacă Joe ar fi terminat, nu a fost suficientă putere.
Even if Joe had completed it, there wasn't enough power.

Dacă starea mea era bună, el ar fi terminat.
If my condition was all right, he would be finished.

Nu, se purta de parcă ar fi terminat pentru seara respectivă.
No, no. She acted like she was done for the night.

Tybalt moartea a fost destul de vai, dacă aceasta ar fi terminat acolo.
Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there.

Ar fi terminat cu agricultura şi laptele, s-ar fi întors la creşterea cailor.
He would stop all those farming and milking,… get back to horse ranching.