AR LOVI на Английском - Английский перевод

• hit
• would hit
• would strike
• it kicked
• hitting
• were to strike

Примеры использования Ar lovi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

L-ar lovi la rinichi!
Smack him in the face!

E ca si cum te-ar lovi un fulger.
It's like being hit by a thunderbolt.

Te-ar lovi un om din spate?
You would strike a man from behind?

La un moment dat el ar lovi tavanul.
At some point he would hit the ceiling.

Ray n-ar lovi pe nimeni.
Ray never hurt anybody.

Am știut cei doi l-ar lovi off.
I knew those two would hit it off.

Ce animal ar lovi în burtă o gravidă?
What animal would kick a pregnant woman in the belly?

Asta e ca şi cum m-ar lovi pe mine!
Hitting you is the same as hitting me!

Orice rău ar lovi Puyo, asta te va ţine nevătămat.
Whatever evil strikes Puyo, it will leave you unharmed.

Sub nicio formă Becca nu ar lovi pe cineva.
There is just no way that Becca would hit anyone.

Radiaţiile ar lovi viaţa plantelor, a algelor.
Blistering radiation would hit plant life, hit algae.

Ar fi ca şi cum un… elefant ar lovi un purice.
Would have been like A… elephant hitting a flea.

El ar lovi solul la viteză maximă şi complet intact.
It strikes the ground at full speed and completely intact.

Recunoaste, v-ar lovi rahatul asta.
Admit it, you would hit that shit.

Dumnezeule, imaginează-ţi dacă chiar ne-ar lovi chestia aia.
My gosh, imagine if that thing actually hit us.

Dacă o cometă ar lovi Pământul, ai grijă.
If a comet were to hit the Earth, watch out.

Nu ai şti ce-i iubirea, nici dacă te-ar lovi în faţă.
You wouldn't know love if it hit you in the face.

Jucătorul ne-instruit ar lovi mai devreme aceste zone.
The Un-Trained Player would hit these zones earlier.

Să-l văd lovit e mai rău decât dacă m-ar lovi pe mine.
Seeing him get hit is worse than someone hitting me.

Am crezut că mi-ar lovi traseul eu.
I thought I would hit the trail myself.

Cine te-ar lovi, la bărbie, acela ar avea mâinile rupte.
If anybody hit that chin of yours, you would break his hand.

Că dacă razele soarelui i-ar lovi, se vor dezintegra?
That if the rays of the sun hit them, they will disintegrate?

Capul tău ar lovi plafonul, atunci când a lovit o groapă.
Your head would hit the ceiling when you hit a pothole.

Nu ai şti ce e dragostea nici dacă te-ar lovi în colţi.
You wouldn't know love if it kicked you in the fangs.

Cine a stiut ca ar lovi genetice Powerball de doua ori?
Who knew they would hit the genetic Powerball twice?

N-ai şti ce trebuie nici dacă te-ar lovi în biluţe, Charlie.
You wouldn't know the right thing if it kicked you in the bollocks, Charlie.

Dacă o cometă ar lovi Pământul, având poate 8-10 km în diametru.
If a comet were to hit the Earth, perhaps 5, 6 miles across.

N-ai recunoaşte o poveste pentru ziar nici dacă te-ar lovi în pantaloni.
You wouldn't know a newspaper story if it kicked you in the pants.

Bineînțeles că ar lovi mine, dacă nu l-am acceptat de la el.
Of course he would spank me if I didn't accept it from him.

Tot felul de dezastre pot avea loc când acest tsunami uriaş ar lovi Pământul.
All sorts of havoc can take place when this huge Tsunami hits the Earth.