AR MURI DE FOAME на Английском - Английский перевод

• would starve
• were starving

Примеры использования Ar muri de foame на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne-ar muri de foame.
We would starve.

Fără pomana noastră, săracul ar muri de foame.
Without our aims the poor would starve to death.

Ar muri de foame.
He would starve to death.

Oamenii ar muri de foame.
People would starve.

Ar muri de foame.
They will starve to death.

Spera ca ar muri de foame.
Hoped he would starve to death.

Ar muri de foame.
They would starve to death.

Fără el, ar muri de foame.
Without them they would starve.

Ar muri de foame, sperând.
They starve to death, hoping.

Şi dacă ar muri de foame?
And what if a patient starves to death?

Ea ar muri de foame acolo în tufis.
She would starve out there in the bush.

Chiar şi un gândac de bucătărie ar muri de foame.
Even a cockroach could starve to death.

Arăt ca un om care ar muri de foame pentru arta sa?
Do I look like a man who would starve for his art?

E leneş încât, ar sta într-un loc şi ar muri de foame.
Just to be ornery, he would stand in one place and starve.

Cred c-ar muri de foame dacă ţi-ar mânca creierii.
I think she would starve if she ate your brains.

Că dacă toţi ar fi ca mine, ar muri de foame.
If everybody was like me, she would starve to death.

Un grup asa de mare ca acesta ar muri de foame dacă ar încerca să trăiască împreună în sălbăticie.
A group as big as this would starve if they tried to live together in the wild.

Dacă un hoţ ar fi atât de incompetent, ar muri de foame.
If a burglar was that incompetent, he would starve.

Chiar dacă toată Irlanda ar muri de foame… de banii depuşi la poştă tot nu m-aş atinge.
If the whole of Ireland was dying of hunger, I wouldn't touch this money in the post office.

Nu e ilegal să mituieşti congresmeni. Altfel ar muri de foame.
It's not illegal to bribe Congressmen, they would starve otherwise.

Fără modificările genetice, majoritatea populaţiei din ţările lumii a treia ar muri de foame în câteva luni, iar noi, restul… îi vom urma în scurt timp. Altruismul tău e un exemplu pentru noi toţi.
Without genetic modification, most of the Third World will starve to death within a few months and the rest of us… we won't be far behind.

Ştiai că dacă toţi ar mânca bio, tot globul ar muri de foame?
Did you know, if everyone ate organic, the whole world would starve to death?

Nu. Eu nu am nevoie de ei. Şi fără mine ar muri de foame într-o lună.
No, I don't need them and without me they will starve in a month.

Fără abilităţile de ecolocaţie şi în special fără ajutorul grupului săi, s-ar pierde şi într-un final ar muri de foame.
Without his echolocation abilities and especially without the help of his pod he would be lost and eventually starve.

Daca oamenii ar putea prezice lucrurile, ar muri de foame.
If people could predict things, I would have died from hunger.

Dacă te duci înapoi şi îi spui acelui fals Svengali că nu mi-aş şterge picioarele de el, chiar dacă ar muri de foame.
You go back and tell that fake Svengali I wouldn't wipe my feet on him…- if he were starving, and I hope he is..

Vulturul este liber sa manance hoituri pentru ca aceasta este natura lui, acesta insa ar muri de foame intr-un lan de grau.
The vulture is free to eat carrion, for that is its nature, but it would starve to death in a wheat field.

Mai bine gândeste-te cât de dezordonat e fratele tău sau că bietul Cupcake(prăjitură pentru ceai) ar muri de foame.
Good thing your brother's such a messy eater or poor Cupcake would have starved.

Milioane ar muri în iminentul eveniment. Alte milioane ar muri de foame.
Millions would die through the immediate impact events, millions more through starvation.

Cunoasterea intimă a pădurii le permite să trăiască într-un tinut unde altii ar muri de foame.
With their intimate knowledge of the forest the Korowai can live in a land where most people would starve.