AR PLÂNGE на Английском - Английский перевод

• would cry
• were crying
• would weep
• would grieve
• would complain

Примеры использования Ar plânge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar plânge.
She would cry.

Sau ar plânge.
Or complain.

Cât de des v-ar plânge?
How often you would cry?

Uneori, ar plânge după asta.
Sometimes he would cry over this.

Și Albert ar plânge.
And Albert would cry.

Ar plânge, dacă ştie ceva.
She would cry, if she knows how.

Cine ar plânge?
Who would cry?

Sună de parcă cineva ar plânge.
It seems someone is crying.

Parca ar plânge.
Sounds like crying.

Este ca şi cum Dumnezeu ar plânge.
It's as if God is crying.

Inima mea ar plânge în tăcere".
My heart would cry silently.".

Aş spune de ce, dar mi-ar plânge.
I would tell you why, but I would cry.

Bunica ta ar plânge săptămâni întregi.
Your grandmother would cry for weeks.

Grandfaer mea ar plânge.
My grandfather would weep.

Cine ar plânge după mine dacă aş muri?
Who will cry for me like that if I died?

Copiii mei ar plânge.
My kids would cry.

El ar plânge, în fiecare noapte, în scaunul lui.
He would cry, every night, in his chair.

E ca şi cum ar plânge cerul.
It's as if the sky were crying.

Dacă cineva m-ar auzi, şi ei ar plânge.
If anyone heard me, they, too, would grieve.

Strămoșii tăi ar plânge pentru tine.
Your Forefathers would weep for you.

Dacă ar fi goală, şoarecele ar plânge.
If it was empty, a mouse would cry.

Crezi că Peter ar plânge pentru tine?
You think Peter would cry over you?

Ar plânge pentru o lume ce se rătăceşte?
Cry a tear for a world that's gone astray?

Mama asistentului şef l-ar plânge foarte tare.
The Chief Assistant's mama would cry her eyes out.

Nimeni nu ar plânge după bietul şi ramolitul Tucker.
Nobody to weep for poor, creepin' Tucker.

Şi dacă te vede un bărbat de treabă, ar plânge văzând o aşa.
And a good man, if he saw you, would cry to see a-.

Ca şi cum Larry ar plânge la o maşină dintr-o reclamă.
It's like larry crying at a car commercial.

Cecause ori de câte ori te-ai pe acel avion, mi-ar plânge ochii afară.
Cause whenever you got on that plane, I would cry my eyes out.

Riley ar plânge la înmormântarea ta, chiar şi Kent.
Riley would cry at your funeral, and Kent, actually.

Şi-apoi unele femei ar plânge şi s-ar văicări.
And then there would be weeping' and wailing' from some of those women.