AR PROMOVA на Английском - Английский перевод

• promote
• promotes
• promoting
• would foster

Примеры использования Ar promova на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce nu m-ar promova?
Why shouldn't he promote me?

Nu că ar promova viaţa de armată.
Not that I'm any advertisement for Army life.

Ar fi idioţi dacă nu te-ar promova.
They would be idiots not to promote you.

De ce te-ar promova pe tine?
Why would they promote you?

Ar promova o mai mare integrare a pieței și o concurență sporită;
Promote further market integration and competition.

Știu că ai fost în speranța de supraveghere ar promova din interior, dar.
I know you were hoping Oversight would promote from within, but.

Şi de ce ar promova ca idee, el trebuie să fi crezut că pentru un motiv oarecare.
And why he would promote that idea… he must have believed it for some reason.

Integrarea standardelor internaţionale în legislaţia UE ar promova un nivel de egalitate.
The integration of international standards within EU law would promote a level playing field.

Ministrul ar promova și susține coordonarea și implementarea reformelor în statele membre.
The Minister would promote and support the coordination and implementation of reforms in the Member States.

Propunerea de directivă privind economiile de energie ar promova o utilizare mai eficientă a energiei;
The proposed energy savings directive would promote more efficient use of energy.

Această cooperare ar promova coerenţa politică între obiectivele şi acţiunile diferitelor direcţii generale.
Cooperation of this kind would foster policy coherence between the objectives and activities of the individual directorates-general.

Creșterea interoperabilității, care ar asigura un acces neîntrerupt și ar promova continuitatea serviciilor;
To increase interoperability, ensuring seamless access and fostering continuity of services.

Da, deoarece acest post se presupune ca ar promova o politica conservatoare. Ceea ce este o minciuna! Asta este cenzura bruta!
Yes, because this network supposedly pushes a conservative agenda, which is a lot of hooey!

Deci, întrebaţi-vă de ce Pan Am, cea mai bună companie aeriană din lume, ar promova pe cineva atât de tânăr?
So ask yourselves, why would Pan Am, the best airline in the world, promote someone so young?

Un guvern reprezentativ, potrivit Paine, ar promova dezbaterea pașnică, mai degrabă decât la revoltă violentă.
A representative government, according to Paine, would promote peaceful debate rather than violent rebellion.

Aceasta ar promova schimbul de experienţe şi informaţii cu privire la bunele practici, în special prin intermediul unui forum pe Internet.
It would promote exchange of experiences and information on good practices, notably through an internet forum.

Acesta ar ajuta la repartizarea echitabilă a sarcinii fiscale și ar promova creșterea durabilă și investițiile.
This would help distribute the tax burden equitably and promote sustainable growth and investment.

Conform acestei opțiuni, Comunitatea ar promova cooperarea voluntară între autoritățile naționale responsabile de investigațiile privind siguranța.
Under this option the Community would promote voluntary cooperation between the NSIAs.

Încheierea Rundei de la Doha pentru dezvoltare ar da un impuls puternic creșterii economice și ar promova competitivitatea.
The conclusion of the Doha Development Round would substantially boost economic growth and promote competitiveness.

Această măsură ar promova nevoia de tineri în rândul angajatorilor din IMM-uri și ar încuraja tinerii să muncească pentru IMM-uri.
This would promote the need for young people among SME employers and would encourage young people to work for SMEs.

Totuşi, unele grupuri sociale s-au declarat deranjate de faptul că Zwarte Piet ar sugera sclavia şi că ar promova rasismul.
Still, some social groups have declared themselves displeased by the fact that Zwarte Piet would suggest slavery and promote racism.

Obligațiunile de stabilitate ar promova eficiența pieței obligațiunilor suverane din zona euro și, în general, a sistemului financiar al zonei euro.
Stability Bonds would promote efficiency in the euro-area sovereign bond market and in the broader euro-area financial system.

Se presupune că în acesta se contesta dogma islamică ca fiind un subiect de violare a drepturilor omului și că ar promova impunerea prin forță a legii islamice.
It allegedly calls questioning of Islamic dogma a human rights violation and promotes the forced imposition of Islamic law.

Danemarca ar promova o procedură accelerată pentru deschiderea sezonului de pescuit atunci când posibilitățile de pescuit respectă recomandările științifice.
Denmark would promote a faster procedure for fisheries' opening when fishing opportunities follow the scientific advice.

Acest lucru ar extinde piața pentru energia din surse regenerabile, ar facilita integrarea acesteia și ar promova cea mai eficientă utilizare a ei.
This would enlarge the market for renewable energies, facilitate their integration and promote their most efficient use.

În același timp, aceasta ar promova creșterea economică durabilă, dezvoltarea umană durabilă și respectarea populației autohtone și locale.
At the same time, that would promote sustainable economic growth, sustainable human development and respect for indigenous and local peoples.

Normele de bază ar putea crea un cadru legislativ stabil, ar stimula utilizarea concesiunilor și, astfel, ar facilita investițiile și ar promova inovarea.
Basic rules could create a stable legal framework, stimulate the use of concessions and therefore facilitate investment and promote innovation.

(4) Un asemenea grup permanent la nivel înalt ar promova o cooperare mai strânsă între statele membre şi Comisie, respectând principiul subsidiarităţii.
(4) Such a permanent high level group would promote closer cooperation between the Member States and the Commission, whilst respecting the principle of subsidiarity.

Pe de altă parte, mişcarea protestatară eurasiatică, a socialiştilor, contestă actuala guvernare, deopotrivă cu integrarea europeană pe care chipurile această guvernare ar promova-o.
On the other side, the Eurasian protesting movement, of the Socialists, challenges the current government, along with the European integration which this government allegedly promotes.

Prin urmare, banii europenilor ar fi folosiţi în mod corespunzător; ar promova dezvoltarea, şi nu doar ar creşte rata rentabilităţii capitalului investit.
Therefore, Europeans' money would be put to good use; it would promote development, and not just increase the return on capital invested.