AR PUTEA APELA на Английском - Английский перевод

• could call
• could turn

Примеры использования Ar putea apela на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si el însuşi ar putea apela norocos.
And he could call himself lucky.

Ar putea apela la vechii prieteni pentru ajutor.
Might try old friends for help.

Trebuie sa sun un tip care ar putea apela un tip care are o barca, dar.
I have to call a fella who could call a fella who has a boat, but.

L-ar putea apela la soare,""dar la soare nu este perfect".
I could call the sun,""but the sun is not perfect".

Am de gând să înceapă un nou set de, cred că ne-ar putea apela ei, prelegeri.
We're going to start a new set of, I guess we could call them, lectures.

Iar Voice ar putea apela orice minut.
And the Voice might call any minute.

Q Menu(Quick Menu)(Meniul rapid) este un meniu de funcţii la care utilizatorii ar putea apela frecvent.
Menu(Quick Menu) is a menu of features which users might use frequently.

Biroul ar putea apela din nou la serviciile tale.
The Bureau may call on your services again.

Soţul dumneavoastră are rude sau prieteni la care ar putea apela dacă ar avea probleme?
Does your husband have family or friends in the area he might go to if he were in trouble?

Tennison, ar putea apela un taxi pentru acest domn?
Tennison, could you call a taxi for this gentleman?

Știu că acest lucru este foarte mult pentru a procesa, dar chiar am nevoie de ajutorul tău și tu ești singura persoană i-ar putea apela la.
I know this is a lot to process, but I really need your help and you're the only person I could turn to.

Henry ar putea apela la sprijinul ei, pentru tron.
And Henry could call upon her support fighting for the throne.

Totul a fost planificat, până când Martel a ajuns, deși mai rapid decât maurii ar fi crezut că ar putea apela la întreaga lui armată.
All worked as he had planned, until Martel arrived, albeit more swiftly than the Moors believed he could call up his entire army.

Mi-a spus că ar putea apela la el dacă am nevoie de ceva.
He told me I could turn to him if I needed anything.

Obiectivul nostru a vrut Zoey să sufere prin crearea unui mediu în cazul în care ea a crezut că a fost doar persoana ea ar putea apela la și apoi.
Our target wanted Zoey to suffer by creating an environment where she believed there was only person she could turn to and then.

Ar putea apela Walt… spune-i sa se întâlneasca cu mine la Woodbine Hotel.
Could you call Wait… tell him to meet me at the Woodbine Hotel.

Pentru că constrângerile cresc. Ar putea apela la crimă ca să-şi facă rost de corpuri.
Because his compulsion is growing. He may resort to homicide to procure his corpses.

El ar putea apela la terapeut și spun"Cum pot vindeca relația mea cu tatăl meu?" Te simți diferența dintre cele două?
He could call up the therapist and say"How can I heal my relationship to my father?" Do you feel the difference between the two?

Rusia, ca un stat coleg slav și ortodox, ar putea apela la bulgari într-un mod care Austria ar fi putut..
Russia, as fellow Orthodox Slavs, could appeal to the Bulgarians in a way that Austria could not.

A fost nevoie de un disperat şi criza fără precedent la începutul secolului al VII-lea să livreze în cele din urmă un gardian ceresc Orasul ar putea apela propriu.
It took a desperate and unprecedented crisis in the early 7th century to finally deliver a heavenly guardian the city could call its own.

Cercetarea indică de asemenea faptul că unii utilizatori ar putea apela la alte medicamente pentru a atenua unele dintre efectele negative ale steroizi anabolizanti.
Research also indicates that some users might turn to other drugs to alleviate some of the negative effects of anabolic steroids.

Cei mai buni specialişti în domeniu vor arăta ce condiţii trebuie îndeplinite pentru a solicita falimentul personal şi câte persoane fizice ar putea apela la această procedură.
Top specialists will show what conditions must be met to apply for personal bankruptcy and how many individuals may turn to this procedure.

O astfel de teorie ar putea apela la dilema prizonierului pentru a ilustra modul în care cooperarea poate duce la rezultate remarcabile privind bunăstarea socială.
Such a view might appeal to the Prisoner's dilemma to illustrate how cooperation can result in superior welfare outcomes.

Sursele estimează că aproximativ 3.000 de femei se luptă cu infertilitatea în fiecare an, şi o parte dintre acestea ar putea apela la fertilizarea in vitro în străinătate dacă nu primesc ajutor local.
Sources estimate that nearly 3,000 women battle infertility annually, some of whom may seek IVF abroad if they cannot get help domestically.

Am putea apela la televiziuni.
You can go on TV.

Așa că am putea apela la tine, zei.
So I can call on thee, gods.

Sau ca ai putea apela acest lucru, un ordin al doilea ordinare ecuație diferențială.
Or as you could call this, a second order ordinary differential equation.

Poate ai putea apela în ♪.
Maybe you could call in♪.

Am putea apela din bolnavi, daca va place.
I could call in sick, if you like.

Am putea apela la o mamă surogat.
We could use surrogacy.