Примеры использования Ar putea conta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tusea… Ca ar putea conta.
Coughs… that it might matter.El ar putea conta fiecare penny a făcut vreodată.
He could count every penny he ever made.Unele lucruri ar putea conta din nou.
Some things could matter again.Ce Dumnezeu făceai într-o mănăstire de călugăriţe ce ar putea conta ca furt?
What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft?Tu, ar putea conta foarte bine.
You, could count really well.În cazul în care ar putea conta Riario fi?
Where could Count Riario be?Așa cum el ar putea conta pe ea îl pune în afara și care se încadrează în jos.
Just as he could count on her putting him off and falling down.Dar m-am gândit acest lucru ar putea conta pentru tine.
But I thought this might matter to you.Orice ar putea conta ca probă.
Anything that might count as evidence.Orice despre ce făcea Max, ceea ce avea cu el în avion ar putea conta.
It does. about what he was carrying on that plane, it could matter a lot.II că acest lucru ar putea conta ca o aventură.
I-I guess this could count as an adventure.Dar mesajul fiului se refera la importanța compasiunii.Si în cele din urmă, ar putea conta mai mult.
But the son's message is aboutthe importance of compassion, and, in the end, that may matter more.Singurul lucru care ar putea conta mai mult decat o misiune.
The one thing that might matter more than a mission.În orice moment,numai cu zelul înalt al soldaților, comanda ar putea conta pe succes și victorie.
At all times,only with high zeal of the soldiers the command could count on success and victory.Cunoștințele din prezentul curs ar putea conta pentru un viitor curs de Management, cum ar fi Programul Accelerat de Leadership.
The knowledges from this course could count towards a future certificate such as Accelerated Leadership Program.Da, dacacesteaau fost fratii dvs. _i nu doar prieteni, care ar putea conta pentru ceva, Grace.
Yeah, if those were your siblings and not just your friends, that might count for something, Grace.Cred că asta dovedește că nu există nici un Dumnezeu, Pentru că și-au pierdut pur și simplu singurul jurat pe care ar putea conta.
I guess that proves there is no God,'cause Așa că a revenit la o femeie, el ar putea conta pe pentru a pune în afara căderea lui.
So he returned to a woman he could count on to put off his downfall.De exemplu, până în 2014,aproape toți pacienții care necesită tratament chirurgical ar putea conta pe ajutorul statului.
For example, by 2014,almost all patients requiring surgical treatment could count on the help of the state.Circumstanţele vieților noastre ar putea conta mai puţin decât credem noi, spune Rory Sutherland.
The circumstances of our lives may matter less than how we see them, says Rory Sutherland.I- am spus ca e nebun, dar dacădoreşte neapărat să facă acest lucru, ar putea conta pe mine.
I told him I thought Oamenii din spatele politicienilor Cancelarul Merkel ar putea conta cu presedintele Uniunii, Polonezul Donald Tusk.
Chancellor Merkel knew she could count on the President of the Union, Polish Donald Tusk.El nu a anticipat nici puterea de convingere sau curaj Allah a dat Ansar, nici dar loialitatea nedivizată și dragosteaau avut pentru Profetul Său( salla Allahu alihi wa sallam), și așa mai Abu Sufyan nu au mult timp înainte,a asigurat oamenii lui, care ar putea conta pe Ansar să se întoarcă și desert.
He had not anticipated either the strength of their belief or the courage Allah had given the Ansar, nor yet the undivided loyalty and love După toate aparenţele RM, ar putea conta pe sprijinul SUA dacă va continua să promoveze reformele economice şi să observe standardele democratice.
Indeed Republic of Moldova could count on US support if it continues economic reforms and observes democratic standards.Într-adevăr, au existat doar două lucruri… un francez ţăran ar putea conta pe… moartea şi impozitele.
Indeed, there were only two things… a French peasant could count on… death and taxes.Rebelii, pe de altă parte, au motiv deoarece ştiau că aceştia ar putea conta pe mass-media occidentală să invartă povestea în favoarea lor, si exact asta sa întâmplat.
The rebels on the other hand do have motive since Subliniind în același timp dreptul de inițiativă exclusiv al Comisiei, acesta a precizat căaceasta va analiza în mod constructiv orice inițiativă care ar putea conta pe sprijinul larg al parlamentelor naționale.
While stressing the Commission's exclusive right of initiative,he indicated that the Commission would look constructively upon any initiatives that could count on the broad support of national Parliaments.În mod unic, Programul Centrului Regional prevedea că întreprinderile private ar putea conta pe baza creării de locuri de muncă necesare indirect și induse efecte în economie.
Uniquely, the Regional Center Program provided that private enterprises could count the required job creation based on indirect and induced effects in the economy.Multe remedieri mai minore- Am putea conta aceste, dar nu avem suficiente degete.
Many more minor fixes- We might count those, but Si ne întrebam dacă ai putea cont pentru timpul acordat.
And we were wondering if you could account for your time.
