AR PUTEA RUPE на Английском - Английский перевод

• could break
• could tear
• might break
• could rip
• could sever

Примеры использования Ar putea rupe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar putea rupe otelul.
They could rip steel.

Pe care le-ar putea rupe.
That you might break.

Mi-ar putea rupe gâtul.
He might break my neck.

Te miști, ar putea rupe.
You move, it could tear.

Ele ar putea rupe în aproape orice bazã de date.
They could break into almost any database.

Ce, nu crezi că ar putea rupe o?
What, you don't think it could break one?

Şi-ar putea rupe şi un braţ şi tu să nu ştii.
He could break his arm and you wouldn't know it.

Turbulentele v-ar putea rupe spatele.
The turbulence could break your back.

Inelul magnetice este un obiect fragil, care ar putea rupe.
The magnetic ring is a fragile object that could break.

Cineva ar putea rupe inch.
Someone could break in.

Încă mai am trei fraţi care ar putea rupe Formaţia.
I still have 3 brothers who can break this Formation.

Acestea ar putea rupe piatra.
They could break the rock.

Nu, serios, mama se teme de orice i-ar putea rupe o unghie.
No, really, my mother's afraid of anything that might break a nail.

Oricine şi-ar putea rupe un picior sau chiar gâtul.
Somebody could have broken their leg or their neck.

Un copil de cinci ani ar putea rupe aici.
A five-year-old could break in here.

Mi-ar putea rupe degetele. Unul… câte unul. Unul… câte unul.
They could bust my fingers, one by one, by one, by one.

Corectiile cursului ar putea rupe fuselajul.
Course corrections could fracture the hull.

Ea ar putea rupe spiritul de orice animal… uman sau altfel.
She could break the spirit of any animal… human or otherwise.

Va întrebat doar cum ar putea rupe în sine.
Will just asked how he could break in himself.

Te-ar putea rupe în două ca o crenguţă uscată, dragul meu Stephen.
He could break you in two like a dry twig, my clear Stephen.

Unul de nivelul doisprezece ar putea rupe această legătură.
A Twelfth could break this bond.

Unul ar putea rupe că în jos într-o ecuație de matematica ca 2+ 2= 5.
One might break that down into a math equation like 2+2=5.

Deci Petite, dar coapse, care ar putea rupe de beton.
So petite, but thighs that could break concrete.

Deci, aceste două ar putea rupe în rulota mea sa în timp ce ea la interogat?
So these two could break into my his trailer while she interrogated him?

Un bărbat obisnuit din Cleveland te-ar putea rupe ca pe-o rămurică.
The average Cleveland man could snap you like a twig.

Daca uitarea ar putea rupe legaturile, nu ar mai fi dragoste, ura sau durere în viata.
If forgetting could break ties… there would be no love, hatred, or pain in life.

Există creaturi acolo care l-ar putea rupe ca pe o crenguţă.
There are things out there that can snap it like a twig.

Războiul a sudat legături care nimic, se pare, ar putea rupe.
The war had welded bonds that nothing, it seemed, could break.

Poate Ralphie ar putea rupe lanţurile din zid.
Maybe Ralphie could tear the chains off the wall.

Vreau să spun, în funcție de starea de spirit ei, ea ar putea rupe părinții în afară.
I mean, depending on her mood, she could rip the parents apart.