AR PUTEA SAU NU на Английском - Английский перевод

• may or may not
• might or might not

Примеры использования Ar putea sau nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta ar putea sau nu să meargă.
That may or may not work.

Spirite ale nopţii Care ar putea sau nu să muşte.
Spirits of the night who may or may not bite.

Ceea ce ar putea sau nu să se adeverească.
Which may or may not come to anything.

Nu-ţi poţi face griji despre ce ar putea sau nu să te aştepte.
You can't worry about what may or may not lie ahead.

Care ar putea sau nu să fie doar o ameninţare fără acoperire.
Which may or may not be an empty threat.

Deci aceste casete care ar putea sau nu să existe.
So these tapes that may or may not be out there.

Cece ar putea sau nu să urmărească SportsCenter chiar acum?
Where Cece may or may not be watching SportsCenter right now?

Tot despre ce vorbeşte lumea e furtuna care ar putea sau nu să vină.
All anyone's talking about is this storm that may or may not hit.

Hit-ul om ar putea sau nu ar fi putut fi angajat de Earl.
The hit man might or might not have been hired by Earl.

Cred că e un fapt interesant care ar putea sau nu fi legat cu crima.
I think it's an interesting fact that may or may not be related To the homicide.

Ar putea sau nu să fie implicat, dar… pare foarte grăbit.
He may or may not be involved, but… He seems to be in a pretty big hurry.

Acest tanar de aici ar putea sau nu sa ajunga la atat.
This young man right here may or may not reach that.

Suntem un cuplu căsătorit care deţine o firmă de limuzine care ar putea sau nu să aibă copii, punct.
We're a married couple who own a limo company who may or may not have children, end of story.

Unii dintre voi ar putea sau nu s-o recunoasca pe femeia care sta langa mine.
Some of you may or may not recognize the woman standing beside me.

Interpretând-ul pe Cyrano unui copil de clasa a 4-a care ar putea sau nu să fie fiul tău?
By playing Cyrano to a fourth grader who may or may not be your son?

Aceast ar putea sau nu sa fie tipul de dansator pentru care am loc in companie.
That may or may not be the kind of dancer I have room for in the company.

Pe unele le vei recunoaşte, pe unele nu, fiindcă ar putea sau nu să fie reale.
Some you will recognize, some you won't, Because they may or may not be real.

Documente, să spunem că ar putea sau nu să demonstreze activitatea lui criminală?
Documents, let's say, that may or may not detail the extent of his criminal activity?

Luăm micul dejun la Nougatine, și facem o plimbare la Hermes, care ar putea sau nu să implice o geantă nouă.
We have breakfast at Nougatine and an excursion to Hermes that may or may not involve a new handbag.

Nimeni nu poate şti cu adevărat ce ar putea sau nu face în faţa cerinţelor unei anume situaţii.
No one can truly know what they might or might not do when presented with the demands of a particular situation.

Nu voi intirzia raspunsul nostru bazat pe ceea ce ar putea sau nu Gredenko sa spuna.
I'm not going to delay our response based on what Gredenko may or may not reveal.

KID va clarifica fiecărui consumator dacă ar putea sau nu pierde bani cu un anumit produs și cât de complex este produsul.
The KID will make clear to every consumer whether or not they could lose money with a certain product and how complex the product is.

Plata ta constă în câteva sute de mii, şi ar putea sau nu să includă beneficii.
Your salary for this job is a couple hundred thousand, and it may or may not include benefits.

Care avea o versiune a programului ce ar putea sau nu să fie complet funcţional.
Which has a version of the program on it that may or may not be fully functional.

SAP ERP este modelul de licențiere, în timp ce SAP ECC este unitatea instalabilă și ar putea sau nu să funcționeze în baza de date SAP HANA.
SAP ERP is the licensing model, while SAP ECC is the installable unit, and might or might not run on the SAP HANA database.

Tot ce-ai făcut a fost să aduni dovezi circumstanţiale care ar putea sau nu să însemne că lui Nardin i s-a înscenat asta de partenerul misterios al lui Crewes.
All you have done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner.

Servesc un burger şi nişte cartofi prăjiţi care ar putea sau nu să aibe o surpriză dedesubt.
I'm having a burger and some fries which may or may not have a surprise at the bottom.

Winning Roulette- sfaturi despre sisteme și strategii care ar putea sau nu să ducă la câștiguri consistente.
Winning Roulette- System and strategy tips that may or may not lead to a winning run.

Cum muți vaccinurile pe glob şi medicamentele, şi orice ar putea sau nu să fie la îndemână, care ar putea funcţiona.
How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work.

Cred că trebuie să vorbeşti cu dr. Hayes, de la cardiologie, care ar putea, sau nu, să pună problema dezactivării defibrilatorului soţului tău.
What I think is that you need to speak with Dr. Hayes from cardiology who may or may not broach the subject of deactivating your husband's defibrillator.