AR PUTEA SCHIMBA на Английском - Английский перевод

• could change
• might change
• could alter
• could shift
• may change
• can change

Примеры использования Ar putea schimba на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta ar putea schimba.
That may change.

Dar felul în care este tratat ar putea schimba totul.
But the way it's being treated, that may change everything.

Ar putea schimba totul.
Could change everything.

Ceea ce spui ar putea schimba legea.
What you say may change the law.

Te urasc si nu există nici o forţă în lume că acest lucru ar putea schimba.
I hate you. And nothing in the world can change things.

Asta ar putea schimba istoria.
This can change history.

Dar calculele cuantice ar putea schimba lumea.
But quantum computing could change the world.

Ata ar putea schimba lucrurile.
This might change things.

Şi acel nou ser ar putea schimba ceva?
And that new serum might change that?

Care ar putea schimba joc cu privire la Kony.
That could change the game regarding Kony.

Cărţile tale ar putea schimba lumea.
Your little books may change this world.

Impactul Ar putea schimba traiectoria doar suficient Pentru ca acesta să lipsească de pe Pământ.
The impact could alter its trajectory just enough for it to miss Earth.

Uite, un lucru care ar putea schimba totul.
Look, there's one thing that can change everything.

Poate că o persoană ca tine, care are atâta influenţă, ar putea schimba ceva.
Perhaps someone like you… in your position, and with your influence, can change that.

Asta ar putea schimba viitorul.
That it might change the future.

Nici chiar cel mai mare învăţat n-ar putea schimba o iotă din ea.
Not even the greatest scholar can change a letter of it.

Nimeni nu ar putea schimba acest lucru.
Nothing might change with this.

Asta inseamna ca un sofer care ar schimba benzile si-ar putea schimba viitorul.
It follows that a driver, by changing lanes can change his future.

Marketingul ar putea schimba lumea.
Marketing could change the World.

Chiar și un copil poate trage 50 litri de apă pe un teren plat pentru câțiva kilometri, fără tulpini necuvenite și ar putea schimba povara colectării apei de la femeile adulte….
Even a child can pull 50 litres of water over flat terrain for several kilometres without undue strain, and could shift the burden of water collection away from adult women….

Ceva ce-ar putea schimba realitatea?
Something that could alter reality?

Noi cautiune, laserul ar putea schimba si vei muri.
We bail, the laser could shift and you would die.

Asta ne-ar putea schimba considerabil planurile.
This could alter our plans considerably.

Nu putem lasa mai mult ea ar putea schimba mintea ei.
We can't let this drag on any more she might change her mind.

Și așa o mulțime ar putea schimba în acest proces, dar eu nu cred că ritmul ar putea schimba în favoarea lui Underwood.
And so a lot could change in this process, but I do think the momentum could shift in Underwood's favor.

Acumulatorul «reincarcabilinstantaneu» ar putea schimba viitorul electrice.
Instantly Rechargeable' Battery Could Change the Future of Electric.

Dacă ea ar putea schimba orice în poker.
If she could change anything in poker.

Muriel, asta ar putea schimba totul.
Muriel, this could change everything.

Dacă el ar putea schimba orice în lume.
If he could change anything in the world.

Dar, acești bani ar putea schimba totul pentru mine.
But this money could change everything for me.