Примеры использования Ar putea scoate на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar putea scoate din asta.
She could pull out of this.Aceste lucruri ar putea scoate o lunã micã.
These things could take out a small moon.Ar putea scoate figurine după tine.
They could make action figures of you.Cine altcineva ar putea scoate un jaf ca asta?
Who else could pull off a heist like this?Ar putea scoate bomba într-o secundă.
He could take out that bomb in a second.Dacă l-am pierde, el ar putea scoate în perie.
If we lose him, he could take off in the brush.Ar putea scoate anumite lucruri la suprafaţă.
It might bring some things to the surface.Căutaţi orice deschidere care ne-ar putea scoate de aici.
Search for any opening we could get here.Şi l-ar putea scoate dacă ar avea o întâlnire.
He could take it off if he was going on a date.Cine altcineva credeți că ar putea scoate acest aspect?
Who else do you think could pull off this look?Ele ar putea scoate întreaga conducere rebel într-o singură lovitură.
They could take out the entire rebel leadership in one shot.Știu, dar supradoză… asta e ceva ce ar putea scoate.
I know, but overdose… that's something she could pull off.Omule, tipul ăla l-ar putea scoate şi pe Hitler pe cauţiune.
Man, that guy could get Hitler off with probation.Cine ar fi crezut că fraţii Porter şi-ar putea scoate măştile?
Who knew the Porter brothers could pull off masks?CTU ar putea scoate o transcriere sau un fel de înregistrare.
CTU might be able to pull up a transcript or some kind of recording.Mi-ai spus acest lucru ar putea scoate o întreagă planetă.
You told me this thing could take out an entire planet.Asta ar putea scoate din afaceri restul fermierilor din Smallville.
This could put the rest of Smallville's farmers out of business.Da, și nu credeam că nimeni ar putea scoate un tux aici.
Yeah, and I didn't think anybody could pull off a tux in here.O fată care ar putea scoate o duzină de soldaţi D'Harani, la fel ca mama ei.
A girl that could take out a dozen D'Haran soldiers, just like her mother.O fierarie, cu atâta metal ar putea scoate un profit bun.
In a blacksmith, the price for metal, you can get a good bargain.Ştiu că eşti plin de tine… darte-ai chiar crezi că ai fost singura persoană din lume… care ar putea scoate crima perfecta?
I know you're full of yourself… butdid you really think that you were the only person in the world… that could pull off the perfect murder?Poate că modul ăsta ne-ar putea scoate de aici în viaţă.
Cause that way, who knows? Some of us might get out of this alive.Și dacă aș pierde cu adevărat speranța că Khoosat ar putea scoate din asta.
And if I would truly lost hope that Khoosat could pull out of this.Chiar crezi că Matt ar putea scoate orice idee bolnavă din capul ăsta?
You really think Matt could purge Every sick thought from that head?De ce să cumpăraţi un locator WiFi, atunci când ar putea scoate un laptop/ PDA”….[…].
Why buy a wifi locator when you could pull out a laptop/pda”….[…].O mulţime de nisip ar putea scoate satelitul de pe orbită dar să cauzeze avarieri severe ale structurii?
A swarm of it could knock a satellite from orbit, but cause severe structural damage?Numai o de informații externe agenție ar putea scoate acest tip de criptare.
Only a foreign intelligence agency could pull off that kind of encryption.În plus, stimulentele sale financiare ar putea scoate din umbră deţinătorii drepturilor de autor ai lucrărilor orfane.-.
Moreover, its financial incentives may bring rights holders of orphan works out of the shadows.Daca ea nu se ajunge aici în curând,ca vrajitoare ar putea scoate pe noi toți.
If she doesn't get here soon,that witch could take it out on all of us.Mult mai da din aripi lor, acestea ar putea scoate È™i zbura pe o distanță scurtă, în timp ce în zbor, poate, cea mai mare parte doar planificate.
Much flapping their wings, they could take off and fly a short distance, while in flight, perhaps, for the most part only planned.
