Примеры использования Ar putea servi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ce ar putea servi?
What purpose would it possibly serve?Ar putea servi aceluiaşi scop.
It might serve the same purpose.Si oricum, la ce ar putea servi?
And what purpose could it possibly serve anyway?Ni i-ar putea servi pe tavă pe toţi Trinitario.
Raymond can serve up the Trinitarios on a silver platter.Există și alte modalități prin care ne-ar putea servi.
There are other ways he could serve us.
Люди также переводят
Acest copil ar putea servi ca ostatic al meu.
This kid could serve as my hostage.Există o pompă de mercur din Princeton ar putea servi.
There is a pump mercury in Princeton could serve.Şi acum, ar putea servi unui scop dublu.
And now it could serve a double purpose.Abordarea folosită în cadrul CIP ar putea servi ca exemplu.
The approach used in the CIP could serve as an example.Cred ca s--ar putea servi scopurilor tale un pic mai bine.
I think it might serve your purposes a bit better.Soluţia mea de rezolvare a problemei ar putea servi scopului dumneavoastră.
My solving that problem could serve your purpose.Unii vin în Parlament, nutrind speranţa că ţara şi-ar putea servi.
Some come to Parliament in the hope that they might serve their country.Oricare le-ar putea servi drept baza.
Any one of these planets might serve well as a base.O mulțime în interior și mobilier de un anumit tip,care o dată ar putea servi la o producție la scară largă.
A lot in the interior and furniture of a specific kind,which once could serve on a large scale production.Inginerul nostru ar putea servi în weekend chiar și în vacanță.
Our enginner could service on weekend even on vacation.Producatori de produc astfel de produse, care ar putea servi pentru zeci de ani.
Manufacturers produce such products, which could serve for decades.În timp ce Phobos ar putea servi explorării marţiene ca staţie intermediară.
As Phobos might serve Martian exploration… as a waystation.La sfatul avocatului meu refuz să răspund la acea întrebare… întrucât răspunsul… ar putea servi la incriminarea mea.
On the advice of my counsel, I refuse to answer that question in… in that the answer… might serve to incriminate me.Această afacere ar putea servi în favoarea noastră.
This business might serve in our favour.V-ar putea servi, sau nu e interesant decât pentru exaltaţi, ca tine?
Think you guys can use it, or do only nerds like you find În acest sens, proiectele EQAVET ar putea servi drept bune practici.
In that sense the EQAVET projects could serve as good practices.Aceasta ar putea servi ca o privire de ansamblu"live" de cine ce face în cazul în care.
This could serve as a"live" overview of who does what where.El a crezut că o înregistrare a acestei reuniuni ar putea servi ca un viitor poliță de asigurare.
He thought a record of that meeting might serve as a future insurance policy.Anumite experimente ar putea servi în pregătirea pentru continuarea explorării spaţiului.
Some experiments might serve to prepare for further exploration of space.În această privință,procedurile prevăzute de Legea privind combaterea discriminării ar putea servi ca exemplu de bună practică.
In this respect,the procedures envisaged by the anti-discrimination act could serve as a best practice example.Sistemul de notificare ar putea servi drept instrument în acest sens.
The Este important faptul că în ghid sunt incluse și exemple de bune practici, care ar putea servi ca un punct de reper pentru APL.
It is important that the Guide also includes examples of best practices that could serve as a benchmark for LPAs.Acesta a declarat că Zagrebul ar putea servi ca exemplu pentru regiune în ceea ce priveşte reformele.
He said Zagreb could serve as an example for the region in terms of reforms.Aceste acorduri ar putea servi drept exemplu pentru soluționarea oricăror incompatibilități potențiale dintre legislația Uniunii Europene și cea a statelor membre.
The agreements could be used for example to resolve any potential incompatibilities between EU law and third country law.Ce se întâmplă dacă aceste atractii inofensive mici ar putea servi ca dvs. pachet de stimulare propriul personal?
What if these harmless little attractions could serve as your own personal stimulus package?
