AR RUGA на Английском - Английский перевод

• asked
• would supplicate
• would pray

Примеры использования Ar ruga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-ar ruga pentru el.
I would pray for him.

Şi dacă Sara te-ar ruga?
And if Sara were to ask you?

Dacă cineva m-ar ruga să pozez în lenjerie, aş face-o.
I mean, if someone asked me to pose in Speedos, I would do it.

O moarte," cineva ar ruga ♪.
O death," someone would pray♪.

Cine, pe lumea asta, ar ruga un orb s-o ducă acasă pe fată?
Who in the world would ask a blind man to take the girl home?

Copilul răspunde:"Da, dar să presupunem că Hitler te-ar ruga,".
He said,"Yeah, but suppose Hitler asked you.

A plâns jalnic, ca şi cum ar ruga îndurare pentru copiii săi.
She cried piteously, as if begging mercy for her children.

Nu ai putea să ţi-o ridici nici dacă taţii tăi te-ar ruga.
You couldn't get it up if your daddies asked you to.

Informațiile din câmpul ar ruga să difere.
Information from the field would beg to differ.

Nu i-aş ajuta pe ingraţii ăia nici dacă m-ar ruga.
But I will tell you, I wouldn't help those ingrates now if they begged me.

Ai fi ofensat dacă Thompson te-ar ruga să-ţi faci vasectomie?
Would you be offended if Thompson asked you to get a vasectomy?

Daca cineva te-ar ruga să descrii identitatea mărcii tale şi personalitatea acesteia.
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality.

Şi ideea că s-ar răzbuna pe mine şi că m-ar ruga să fac asta.
And the idea that he would turn on me, that he would ask me to do this thing.

N-ar fi haios, daca m-ar ruga sa fiu Urmatoarea baroneasa von Heune und Regensburg?
It would be funny, wouldn't it, if he asked me to become the next Baroness von Heune und Regensburg?

Era aproape de nesuportat pentru companionii să-l vadă în astfel de condiții și au spus,"Dacă numai v-ar ruga pentru o blestem împotriva lor!".
It was almost unbearable for the Companions to see him in such condition and they said,"If only you would supplicate for a curse against them!".

Da, dacă a făcut-o scoate Carter, De ce ar ruga să mă uite în legătură cu dispariția lui?
Yeah, if she did take out Carter, why would she ask me to look into his disappearance?

Daca cineva te-ar ruga să descrii identitatea mărcii tale şi personalitatea acesteia, cine ai fi tu?
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality, what would you be?

Atunci când companionii au văzut amploarea(salla Allahu alihi wa sallam) leziuni Profetului au devenit foarte înnebunită de durere și a exclamat:"Dacă v-ar ruga pentru o blestem împotriva lor!".
When the Companions saw the extent of the Prophet's(salla Allahu alihi wa sallam) injuries they became very distraught and exclaimed,"If only you would supplicate for a curse against them!".

Ce ai zice dacã te-ar ruga sã pui astea… în camionul de la mașinã și sã scapi de ele?
What would you say if I asked you to put these… in the trunk of the Cruising Vessel and get rid of them?

Dar dacă m-ar ruga cineva să-ţi car coşciugul la înmormântarea ta, i-aş spune că nici pomeneală.
But if someone asked me to be a pallbearer at your funeral, I would tell them not by the hair of my chinny-chin-chin.

Când el a fost dat lapte ar ruga spunând:"O, Allah, acorda-ne binecuvântarea în ea și de a crește o pentru noi.".
When he was given milk he would supplicate saying,"O Allah, grant us blessing in it and increase it for us.".

Fiul lui Abbas"ar ruga spunând:" O, Allah, accepta cea mai mare mijlocirea lui Muhammad, și ridică-l la cel mai înalt stația.
Abbas' son would supplicate saying,"O Allah, accept the greatest intercession of Muhammad, and raise him to the highest station.

Când a primit o nouă haină el ar ruga spunând:"O, Allah, toată lauda și datorită Tu pentru îmbrăcăminte mine cu asta.
When he received a new garment he would supplicate saying,"O Allah, all praise and thanks to You for clothing me with this.

Zack, dacă Byron m-ar ruga să-l urmez în iad, aş face-o bucuroasă şi cu zâmbetul pe buze, deoarece cred în el.
Zack if Byron asked me to follow him into hell I would do it gladly with a smile on my face because I believe in him.

I-am promis cineva mi-ar ruga pentru ei, iar apoi mi-am dat seama că ar fi ipocrit provenind din mine dar nu de la tine.
I promised someone I would pray for them, and then I realized it would be hypocritical coming from me but not from you.

V-aș ruga să ni se alăture, dar îmi imaginez.
I would ask you to join us, but I imagine.

Şi mai bine te-ai ruga ca fiul meu să fie bine.
And you better pray that my son is okay.

Dacă citește acest mesaj, l-aș ruga să mă contacteze de premier.
If he reads this message I would ask him to contact me by PM.

Mai bine te-ai ruga să fie, fraiere.
You better pray he is, carnal.

V-aș ruga să eliminați Brazilia de pe lista urgențelor din cadrul ordinii de zi.
I would ask you to remove Brazil from the urgencies on the agenda.