AR RULA на Английском - Английский перевод

• would run

Примеры использования Ar rula на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar rula în hol.
She would run in the hallway.

Întrebam când ne-ar rula în Five-O.
Wondering when we would run into Five-O.

Cine ar rula la magazin?
Who would run the store?

Deci, e firesc ca ne-ar rula împreună.
So it's natural that we would run together.

De ce ar rula doua teste?
Why would they run two tests?

Am fost, cum ar fi, rugându-se ca ne-ar rula unul in altul.
I have been, like, praying that we would run into each other.

Ea ar rula o lumină roșie ♪.
She would run a red light♪.

Nici nu ar avea cum sa se faca stergerea fisierelor sistemului in timp ce acesta ar rula.
It would not even be possible to delete the system files while it was running.

Ar rula prin semne de stop.
It would roll through stop signs.

Parcă filmul ar rula numai pentru noi doi.
It's like they're playing the movie just for us.

El ar rula liniile cu mama și apoi du-te doar pentru a dormi și să înceapă peste tot din nou.
He would run the lines with my mother and then just go to sleep and start all over again.

De ce, pentru că amicul tău James Nielson a spus că nu mi-ar viziona următorul film nici dacă ar rula pe ochelarii lui?
Why,'cause your boy James nielson said he wouldn't watch my next movie if it was playing in his glasses?

Sucul ar rula în jos bărbia mea.
The juice would run down my chin.

De ce, pentru că amicul tău James Nielson a spus că n-o să-mi vizioneze următorul film nici dacă i-ar rula pe ochelari?
Why,'cause your boy James nielson said he wouldn't watch my next movie if it was playing in his glasses?

De exemplu, acest shortcut ar rula TF2 în modul full-screen fără clip-ul de introducere.
For example, this shortcut target would run TF2 full-screen with no intro video.

Vă puteți imagina cum ar fi dacă sute de mii de oameni din întreaga lume ar rula Access Bars în aceeași zi?
Can you imagine what it would be like if hundreds of thousands of people around the world were running Access Bars on the same day?

Daca ei ar rula mai mult Saptamâna trecuta, împotriva Marinei te-ar fi cu sufletul la gura le jokers de pe teren.
If they would run you more last week against Navy, you would have blown them jokers off the field.

Da, da, ar utiliza un motor cum ar fi cele pe care le au in unele elicoptere, numai ca ar rula pe biodiesel.
Yeah, yeah, it would use an engine like the ones they have in some helicopters, only it would run on biodiesel.

Ne-ar rula toate fabricile, ocupat autoturisme publice să facă tot industriju. Kad urmată de o descoperire şi mai mare.
We run all the factories, public transport vehicles, all industries. When you do so follow even greater discoveries.

SugarCRM Dinamic Login Screen Pro permite să încărcați mai multe imagini și citate la alegere în glisorul de imagine, care ar rula în fundal.
SugarCRM Dynamic Login Screen Pro allows to upload several images and quotes of your choice within the image slider that would run in the background.

Deadline Hollywood" ar rula o poveste despre mine chiar daca as avea o criza, dar daca ar fi vorba despre casete inregistrate cu mine.
Deadline Hollywood" would run a story about me Having a loose stool much less having recorded tapes of me.

Ei bine, L început să se gândească, uh, cum te duci regeşte sa strici totul, asa am numit PAL mea Federale pentru a vedea dacă el ar rula în trupele.
Well, I started thinking, uh, how royally you were going to screw everything up, so I called my pal the federale to see if he would roll in the troops.

Sau cei doi pușcași marini dulci ar rula peste și să încerce să mă prindă, și mi-ar cădea asupra lor și sfârșesc de rupere gât, și procesele.
Or those two sweet marines would run over and try to catch me, and I would fall on them and end up breaking their necks, and the lawsuits.

Nu pot spune dacă acest lucru este o hemoragie intraventriculara subtil sau artefact, așa că… crezut că mi-ar rula până la etajul al treilea, a se vedea dacă pot obține un consult neurologic pe zbor.
I can't tell if this is a subtle intraventricular hemorrhage or artifact, so… thought I would run it up to the third floor, see if I can get a neuro consult on the fly.

SugarCRM Dinamic Login Screen vă permite să dea un aspect proaspăt și se simt la ecranul de autentificare SugarCRM prin încărcarea mai multor imagini si citate la alegere în glisorul de imagine, care ar rula în fundal.
SugarCRM Dynamic Login Screen allows you to give a fresh look and feel to your SugarCRM login screen by uploading several images and quotes of your choice within the image slider that would run in the background.

În scopul de a ucide cel mai mic număr de persoane, masina ta ar rula direct în copac și să te omoare, și acolo ai putea face nimic în privința asta?
In order to kill the fewest number of people, your car would run straight into the tree and kill you, and there's nothing you could do about it?

Dacă noi am pune software-ul pe domeniul public, cineva oricine ar putea să fie în stare să facă câteva mici modificări și să schimbe acel program într-un pachet software proprietar, ceea ce înseamnă că utilizatorii ar rula apoi sofware-ul nostru.
If we put the software in the public domain, somebody else would be able to make a little bit of changes and turn that into a proprietory software package, which means that the users would be running our software.

Pur și simplu mi-a venit care mai devreme sau mai târziu, v-ar rula în cineva și s-ar putea să vă spun, și nu am vrut să vă doar, știți, se auzi de la cineva.
It just came to me that sooner or later, you would run into someone and they might tell you, and I didn't want you to just, you know, hear it from someone.

Deci, nu este vorba despre un pilot nevoie să-l rulează, orice ar face de fapt, mai ales în cazul în care acesta a fost un pilot vechi, care ar rula fără probleme, fără nici o întârziere pentru a menționa.
So we are not speaking about a flagship needed to get it running, anything would actually do it especially if it was an old flagship that would run it smoothly without any lag to mention.

Unul dintre obiectivele-cheie Google Android 4.4 a fost de a face un sistem de operare care ar rula pe dispozitive cu 512 MB de RAM, iar acest dongle are o mare capacitate 1GB de RAM.
One of Google's key objectives with Android 4.4 was to make an OS that would run on devices with 512MB of RAM, and this TV dongle has a huge 1GB of RAM.