AR SALVA на Английском - Английский перевод

• would save
• save
• saved

Примеры использования Ar salva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El ar salva cavalerul meu.
He would save my knight.

Singura care l-ar salva?
That's all that saved him?

Şi v-ar salva de la puşcărie.
And save you all some jail time.

Dacă operaţia mi-ar salva viaţa?
If the operation saved my life?

Adică ar salva-o pe asistenta?
You mean it might save the nurse?

Dar dacă restul de 10% ar salva vieţi?
But if the other 10% save lives?

Şi ar salva oraşul de o cheltuială.
And save the town some money.

Ecosistemul corect ar salva planeta.
Correct ecosystem will save the world.

Ar salva fii si ficele noastre?
Would save our sons and daughters?

Cred că e ceva ce l-ar salva.
I just think there's something there worth saving.

Asta ar salva milioane de vieţi.
That would save millions of lives.

Ar putea pleca, dacă cineva l-ar salva.
He could leave if someone saved him.

Ştiu, l-ar salva pe soţul tău de la faliment.
I shall save your bankrupt husband.

Te-ai gândit vreodată berea ar salva lumea?
Did you ever think your beer would save the world?

De ce nu şi-ar salva Marguerite pielea?
Why shouldn't Marguerite save her own skin?

Ar salva o mulțime de fete la a face o mare greșeală.
Would save a lot of girls from making a huge mistake.

Dar găsi corpul lui… Ar salva sufletul nostru.
But finding his body… would save our soul.

Ne-ar salva de cheltuiala pe spânzurătoare.
Save us the cost of building a gallows.

Te-ai gandit Greenpeace ar salva lume, dar nu!
You thought Greenpeace would save the world, but no!

Da, probabil ar salva vieţi într-o clinică gratuită.
Yeah, probably saving lives in the free clinic somewhere.

Oamenii care cred că aceaste fotografii le-ar salva viaţa.
Alley that people see the photos, It saved his life.

O înmormântare în apă ar salva urmaşii mei de o mulţime de cheltuieli.
A burial at sea will save my heirs a lot of money.

Şi fără a fi rezolvată problema armura tot ar salva mii de vieţi.
Even without the fix, this still could save thousands of lives.

Ar vindeca bolnavi, ar salva suflete pierdute, cum obişnuia?
Heal the sick, save lost souls the way He used to?

Michael a făcut singurul lucru pe care se putea gândi că fața ar salva.
Michael did the only thing he could think of that would save face.

Dar o evacuare ordonata ar salva mii de vieti.
But an orderly evacuation could save thousands of lives.

Te-ai gândit că, ceea ce, prietenii tăi furt thermocore ar salva Vest?
You thought that, what, your friends stealing the thermocore would save the West?

Câţiva yarzi viteză în plus ar salva vieţile a sute de bărbaţi.
A few extra yards of speed could save the lives of hundreds of men.

A declarat că misiunea a fost un bust, trăgând bușonul ar salva vieți.
Said the mission was a bust, pulling the plug would save lives.

Am crezut că te-ar salva probleme de a pune capăt acestui.
I thought I would save you the trouble of ending this.