Примеры использования Ar schimba totul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar schimba totul.
It changes everything.Și el ar schimba totul.
And he would change everything.Ar schimba totul.
It would change everything.Un copil ar schimba totul.
A baby would change all that.Ar schimba totul pentru noi.
It would change everything for us.
Люди также переводят
Nu, asta ar schimba totul.
No. That would change everything.Ar schimba totul in domeniul istoriei.
I mean, I know history. That would change everything.Presupun că asta ar schimba totul.
I suppose that would change everything.Asta ar schimba totul.
This would change everything.Dar să ştiu, sigur… ar schimba totul.
Just to know for sure. It would change everything.Asta ar schimba totul.
That would change everything.Dar, mai important,paradoxul ar schimba totul.
But more importantly,the paradox would change everything.Și nu numai că ar schimba totul, ar schimba totul dintr-o dată".
And Tatăl tău nu se gândeşte la asta, dar ar schimba totul.
Your dad won't think of that, but it makes all the difference.Dacă mâine ar fi ziua care ar schimba totul… asta ar fi iertarea păcatelor?
If tomorrow is gonna be the day that changes everything that's absolution?Pentru ca e posibil sa nu mearga ceva. Iar asta ar schimba totul.
Because something could go wrong and it changes everything.A vă lăsa să aduceți un corp fizic ar schimba totul în paradisul pe care îl aveați inițial.
Letting you bring a physical body would change everything your paradise originally had.Acum nu-s sigur în legătură cu Frosti şi Sherea. Asta ar schimba totul.
Now I'm not sure about frosti and sherea, because that flips everything.Da, dacă se va întâmpla asta, ar schimba totul în favoarea noastră.
Yes, now, if it could really happen, this changes everything in our favor.I received some information and,if Dacă mi se întâmplă mie, cel din trecut, asta ar schimba totul, nu-i aşa?
So… if something happenedto my past self, that would change everything, right?Dar dacă n-ai avea acea plesnitură… să zicem căte-as lăsa să mă plesnesti astă-seară… presupun că asta ar schimba totul.
But if you didn't have that slap left- if say,I were to get you to slap me tonight- I suppose that would change everything.Dacă ea ar afla că aţi înşelat-o, mai ales cu cineva ca mine… asta ar schimba totul.
If she knew you Considera că eu critic schimbările în lumea financiară şi se temea de regularizare care ar schimba totul.
He basically thought that I was criticizing the Întrebați-vă în fiecare zi șiapoi începeți să faceți o listă a ceea ce ați putea face în următoarele ore, ceea ce ar schimba totul pentru totdeauna.
Ask yourself about it every day, andthen start making a list of what you could do in the next few hours, which would change everything forever.Nu ştiu, speriat… deoareceChris Isaac au fost familia mea în ultimii 10 de ani… aşa că nu am să cunosc familia ta… pentru că ar schimba totul.
I don't know, scared… because Chris andIsaac have been my family for the last 10 years… so I didn't wanna meet your family… because that would change everything.Remarcile sale au fost precedate de cea a Ambasadorului itinerant al SUA pentru Chestiuni privitoare la Crime de Război, Pierre Richard Prosper, care a afirmat căpredarea lui Mladic ar schimba totul.
His comment followed one by US Ambassador-at-large for War Crimes Issues Pierre Richard Prosper,who said Mladic's handover would change everything.Doamne, dacă aş putea să cânt, asta ar schimbă totul.
Gosh, if I could sing, that would change everything.Eros a schimbat totul.
Eros changes everything.Vestea a schimbat totul.
The news changes everything.
