AR SCUIPA на Английском - Английский перевод

• spit

Примеры использования Ar scuipa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar scuipa către un cazac.
She would spit on a Cossack.

Peonii m-ar scuipa în ochi.
The peónes will spit in front of me.

Ar scuipa pe Hans dacă el nu i-ar da cadouri.
She would spit on Hans if he wasn't giving her presents.

Dacă cai ar putea te-ar scuipa în fata.
If these animals do know, I spit in the face.

Ne-ar scuipa doar pentru a-şi mângâia propriile mădulare.
They spit only to stroke their own cocks.

Dacă era aici, acum, te-ar scuipa în față.
If she was here right now, she would spit in your face.

Străbunii mei ar scuipa pe mine dacă aş mânca alături de un corb.
My ancestors would spit on me if I broke bread with a crow.

Nici un new-yorkez care se respectă nu ar scuipa o friptură atât de bună.
No self-respecting New Yorker would spit out that good a steak.

Ar scuipa pe plăcinta cu mere înainte să se atingă cineva de ea.
He will spit on his apple cobbler before he will let anybody else eat it.

Te-ar înghiţi cu fulgi cu tot… şi te-ar scuipa apoi pe 42nd Street.
So they would chew your young ass up… and spit you all over 42nd Street.

Dacă tatăl meu m-ar vedea acum… cum l-am lăsat pe acel nenorocit care l-a omorât să respire încă nouă ani după… m-ar scuipa.
If my dad saw me now… letting the scumbag that killed him breathe air for nine more years… he would spit on me.

Nu, mai degrabă ar dansa şi ar scuipa pe mormintele noastre.- Aduce cu Joe.
No, it's more like he planned to dance and spit all over our graves.

Ei, ar fi mai bine daca el nu ar vorbi urat si ar scuipa.
It will definitely play better than expelled, beat up, and spit on.

Ar fi bine dacă Terry ar ieşi şi ar scuipa pe jos sau ceva… atunci am putea-o ridica.
It might help if Terry came out and spit on the sideway or something then we could pick her up.

Frate, dacă ar fi Martin Luther King aici, ne-ar scuipa în față.
Man, if Martin Luther King were here right now, he would spit in our face.

Dacă ar ateriza marţieni la el acasă… ar scuipa şi şi-ar lua o puşcă.
Martians could land on Ben's doorstep and all he would do is spit once and get himself a shotgun.

Domnilor, nu cred că l-aţi putea găsi pe cel care a făcut asta nici dacă ar veni la voi şi v-ar scuipa în faţă.
Gentlemen, I don't believe that you could find the chap that did this if he walked up to you and spat in your face.

Copii mai mici nu ar putea sa manance din barul cu salate, copiii mai mari ar scuipa in el-- nu s-au intamplat nici una nici alta.
Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it-- neither happened.

Jane, dacă toţi oamenii de dincolo ar veni şi m-ar scuipa, ce-ai face?
Jane, if all the people in that room came and spat on me, what would you do?

Toata lumea spunea ca nu se poate face asta-- copii mai mici nu ar putea sa manance din barul cu salate, copiii mai mari ar scuipa in el-- nu s-au intamplat nici una nici alta.
Everyone says it couldn't be done. Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it-- neither happened.

Charley, m-ai scuipat pe cizmă.
Charley, you spit all over my boot.

Şti că nevasta mea a scuipat înspre mine, la tribunal?
You know my wife actually spit at me in court?

L-ai scuipat pe tata în faţă aducându-l aici.
You spit in Dad's face by bringing him here.

L-au scuipat în faţă şi au încercat să treacă peste el.
They spit in his face, tried to go around him.

A scuipat în mâncarea ta.
Spit in your wings.

Tu ti-ai scuipat singur geamul.
You spit on your own window.

Auzi, la prânz, l-am scuipat în ochi pe un chelios.
Listen, at lunch, I spit in some skinhead's eye.

Am scuipat şi aruncat cu pietre, am aruncat cu noroi în mine.
Spit and throw stones… cast mire upon me.

L-ai scuipat pe om în fațã?
You spit on the man in the face?

Cu excepţia Gigi, care a scuipat în sus, fiindcă ea este un copil.
Except Gigi, who spit up,'cause she's a baby.