AR SIMTI на Английском - Английский перевод

• would feel

Примеры использования Ar simti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-ar simti groaznic.
I would feel awful.

Crezi ca Kurt ar simti asa?
Do you think Kurt would feel that way?

El ar simti ascultând acest.
He would feel by listening to this.

Orice mama ar simti la fel.
Any mother would feel the same.

Ar simti ca o capcană pentru mine.
It would feel like a trap to me.

Asculta, oricine ar simti la fel.
Listen, anyone would feel like that.

De ce ar simti rau pentru mine?
Why would they feel sorry for me?

În acea situatie ar simti durere.
To that extent, they would feel pain.

Da, el ar simti mai bine asta.
Watananabi sir. Yeah, he would feel better about it.

In aceasta masura, ar simti durere.
To that extent, they would feel pain.

Desi mi-ar simti mai confortabila într-o haina de lucru adecvate.
Although I would feel more comfortable in a suitable frock.

Hei, cum crezi ca Patrice ar simti?
Hey, how do you think Patrice would feel?

Crezi că i-ar simti confortabil?
You think she would feel comfortable talking--?

Chiar daca ar saruta-o Cuervo, acum, nu ar simti nimic.
Even if Cuervo kissed her, now, she would feel nothing.

Si daca orice ar simti este legat de tine?
And what if whatever she feels is for you?

Nu sunt asa de sigur ca mama ta ar simti la fel.
I'm not so sure your mom would feel the same way.

Este ceva ce-ar simti confortabil cu?
Is that something you would feel comfortable with?

E ca si cum, eu nu pot procesa nici de ce el ar simti in acest fel.
It's like, I can't even process why he would feel this way.

Și că copiii mei ar simti special pe aniversari lor.
And that my children would feel special on their birthdays.

Am înteles, complet, si daca v-am fost, mi-ar simti la fel.
I understand, completely, and if I were you, I would feel the same way.

Imaginați-vă ce ar simti ca cu un coleg adept.
Imagine what that would feel like with a fellow adept.

Orice ar simti, este atât de adânc îngropat, încât nimeni nu poate vedea.
Whatever she feels, it's so far below the surface, no one can see it.

Orice ruda apropiata ar simti la fel.
Any close relative would feel the same way.

Poate v-ar simti mai confortabil daca Domnul Baelish parasit sala.
Perhaps you would feel more comfortable if Lord Baelish left the room.

Ii pot oferi o existenta in care n-ar simti nici o teama.
I can provide him an existence where he will feel no anguish.

Oh, Darrin, mi-ar simti la fel felul în cazul în care ati fost un esec total.
Oh, Darrin, I would feel the same way if you were a total failure.

Profesionistul e omul care îsi face treabă indiferent ce ar simti.
A professional is a guy who performs no matter what he's feeling inside. You understand me?

Imaginați-vă ce ar simti ca cu un coleg adept, mai degrabă decât un novice.
Imagine what that would feel like with a fellow adept rather than a novice.

Poate că această zi va veni atunci când unul dintre robotii lui Eugene ar simti emotie, poate chiar să rosească.
Perhaps the day will come when one of Eugene's robots will feel emotion, maybe even blush.

Si indiferent de ce ar simti pentru sora sa, nu l-ar ataca pe Arthur.
And no matter what he feels about his sister, he would never attack Arthur.