AR TRANSFORMA на Английском - Английский перевод

• would turn
• would make
• transforming
• he's turning

Примеры использования Ar transforma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar transforma totul în aur.
He would turn things to gold.

Publicul ar transforma pe ele.
The public would turn on them.

Ar transforma mă într-o lup?
Would that turn me into a wolf?

Văzut lucruri care ar transforma rahatul alb.
Seen things that would turn your shit white.

Ar transforma acest lucru într-un slam.
It would turn this into a slam.

Există un motiv pentru Scarlett ar transforma Iuda?
Is there a reason Scarlett would turn Judas?

Ei l-ar transforma în ruine.
They would turn it to rubble.

Am fost destul de sigur că ne-ar transforma inch.
I was pretty sure you would turn us in.

Asta m-ar transforma într-o infractoare.
That would make me a criminal.

Am avut nici o idee Că Hill ar transforma pe noi.
We had no idea that Hill would turn on us.

Pe mine m-ar transforma într-o epavă.
It would turn me into a nervous wreck.

Dacă am cântat tot adevărul meu, fanii mei ar transforma pe mine.
If I sang my whole truth, my fans would turn on me.

De ce ar transforma COMMS ei inapoi acum?
Why would they turn her comms back on now?

Și știa pentru prețul corect voi trei ar transforma pe un prieten.
And he knew for the right price you three would turn on a friend.

Aceasta v-ar transforma într-o siluetă neagră.
This will just turn you into a black silhouette.

Adevăratul moştenitor al Earl Roland ar transforma revolta, într-un avantaj.
The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.

Ar transforma deşerturile, ar readuce mările.
Transform the deserts, restore the seas.

Nu cred că Skye ar transforma împotriva noastră.
I don't believe that Skye would turn against us.

Ar transforma acest site intr-unul fals si plictisitor.
It would make this site phony and boring.

Vazand lumea cu tine ar transforma lumea în rahat!
Seeing the world with you would turn the world into shit!

Ea ar transforma o broască într-un prinț doar cu un sarut.
She would turn a frog into a prince with just a kiss.

Crearea de noi Indogenes ar transforma Defiance împotriva noastră.
Creating new Indogenes would turn Defiance against us.

Ce ar transforma un om într-un trădător împotriva Fuhrer-ului?
That a man would turn traitor against the fuhrer?

Când o multime de tati ar transforma departe şi nu a venit înapoi.
When a lot of dads would turn away and not come back.

The populare înghesuit împreună și se întreba când lumea ar transforma gri.
The folk huddled together and wondered when the world would turn gray.

Dar asta ar transforma călătoria mea într-o nereuşită.
But that would make this journey a failure.

Conectării locuinţelor cu restul lumii, ceea ce le-ar permite un rol mai important şi le-ar transforma, în raport cu tipul de legătură, în loc de muncă, de recreere, de asistenţă etc.;
Linking up homes across the world, extending their role and transforming them, through connectivity, into places of work, leisure, healthcare, etc.;

Asta ne-ar transforma în şoferi pentru fuga infractorului.
That would make us the duped getaway drivers.

Dezvoltării unor sisteme de hiperconexiune între locuinţe şi restul lumii, ceea ce le-ar permite un rol mai important şi le-ar transforma, în raport cu tipul de legătură, în loc de muncă, de recreere, de asistenţă medicală etc.;
Developing hyperconnectivity networks to link up homes across the world, extending their role and transforming them, through connectivity, into places of work, leisure, healthcare, etc.;

Păi. asta l-ar transforma pe el în Dumnezeu şi cum e nebun.
Well, that would make him God and he's crazy.