AR TREBUI CONSOLIDATĂ на Английском - Английский перевод

• should be strengthened
• should be enhanced
• should be reinforced
• should be stepped up

Примеры использования Ar trebui consolidată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Legislația actuală a UE ar trebui consolidată prin.
The current EU law should be strengthened by.

De aceea, ar trebui consolidată şi nu împiedicată extinderea acesteia.
Therefore their roll out should be enhanced and not hindered.

Dimensiunea socială a UEM ar trebui consolidată.
The social dimension of the EMU should be strengthened.

Această abordare ar trebui consolidată în cadrul actualului semestru european.
This approach should be stepped up in the current European Semester.

Poziţia UE în Consiliul Arctic ar trebui consolidată.
The EU's position in the Arctic Council should be strengthened.

Prin urmare, ar trebui consolidată și dezvoltată infrastructura internă în materie de GNL.
Therefore, internal LNG infrastructure should be strengthened and developed.

Capacitatea europeană de ajutor umanitar ar trebui consolidată.
European Humanitarian aid capacity should be reinforced.

De asemenea, subliniază că ar trebui consolidată dimensiunea externă a noii strategii.
He also stressed that the external dimension of the new strategy should be strengthened.

Cercetarea privată este atât de slabă, încât cercetarea publică ar trebui consolidată.
Private research is so weak that public research should be enhanced.

Ca urmare, această acţiune ar trebui consolidată pe o bază multianuală.
This action should be consolidated, therefore, on a multiannual basis.

Punerea în aplicare la nivel naţional a Cadrului european al calificărilor ar trebui consolidată.
The implementation of the European Qualifications Framework at national level must be strengthened.

Cooperarea între statele membre ar trebui consolidată în mod semnificativ;
Cooperation between Member States should be strengthened significantly;

Cooperarea cu Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor(ECDC) ar trebui consolidată.
Cooperation with the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) should be strengthened.

Respectarea acestor norme ar trebui consolidată, alături de sistemele de aplicare a acestora.
Compliance with these rules should be strengthened, along with systems for their enforcement.

Pentru a permite o bună monitorizare a progreselor înregistrate, ar trebui consolidată baza statistică.
To allow good monitoring of progress, the statistical base should be strengthened.

Ar trebui consolidată cooperarea cu FSF și instaurate mecanisme comune, eficiente, de avertizare timpurie.
Cooperation with the FSF should be enhanced and effective joint early warning mechanisms established.

Cooperarea în ceea ce privește etichetarea energetică ar trebui consolidată prin sprijin din partea Comisiei.
Such cooperation on energy labelling should be reinforced through support by the Commission.

(9) Poziția pacientului ar trebui consolidată pentru a obține rezultate mai bune și mai sigure în domeniul sănătății.
(9) The position of the patient should be strengthened to achieve better and safer health outcomes.

Mai mult, cooperarea dintre instituțiile de învățământ superior, institutele de cercetare și întreprinderi ar trebui consolidată ca bază pentru o economie mai inovatoare și mai creativă.
Furthermore, cooperation between higher education institutions, research institutes and enterprises should be reinforced as the basis for a more innovative and creative economy.

Această capacitate ar trebui consolidată pentru a asigura eliminarea blocajelor în ceea ce privește transporturile.
This capacity should be strengthened to ensure that transportation bottlenecks are removed.

(15) Poziția asociațiilor europene care reprezintă IMM-urile și părțile interesate societale ar trebui consolidată, inter alia, prin continuarea sprijinului financiar din partea Comisiei.
(15) The position of European Associations representing SMEs and societal stakeholders should be strengthened, inter alia through continuing financial support by the Commission.

În primul rând, ar trebui consolidată coerența legislației Uniunii prin simplificarea instrumentelor existente.
First and foremost the consistency of Union legislation should be enhanced by streamlining the existing instruments.

Capacitatea comitetului de a contracta mijloace de finanțare alternative pentru fond ar trebui consolidată într-un mod care optimizează costul finanțării și menține bonitatea fondului.
The capacity of the Board to contract alternative funding means for the Fund should be enhanced in a manner that optimises the cost of funding and preserves the creditworthiness of the Fund.

În același timp, ar trebui consolidată capacitatea de a reacționa rapid la noile amenințări(de exemplu, imprimarea tridimensională).
At the same time, the capacity to quickly react to new threats should be reinforced(e.g. 3 D printing).

Sprijină activitatea Observatorului mobilității urbane(Eltis) și consideră că ar trebui consolidată comunicarea cu privire la această inițiativă, inclusiv cu privire la portalul aferent;
Supports the work of the Urban Mobility Observatory(Eltis) and believes that communication around this initiative, including its portal, should be enhanced;

Ar trebui consolidată metoda deschisă de coordonare, în special prin introducerea unui număr mai mare de obiective cantitative şi calitative.
The Open Method of Coordination should be strengthened, in particular through the increased use of quantitative and qualitative targets.

Explorarea și exploatarea materiilor prime în UE ar trebui consolidată, iar reglementarea aferentă ar trebui armonizată.
Exploration and exploitation of raw materials within the EU should be stepped up and relevant regulation harmonised.

Ar trebui consolidată dimensiunea economică a politicii externe și de securitate europeană, fără a se limita la dimensiunea comercială.
The economic dimension of European foreign and security policy should be strengthened and should not be limited to trade.

Consideră că structura de guvernanță a Strategiei Europa 2020 ar trebui consolidată pentru a se garanta că, spre deosebire de Strategia de la Lisabona, obiectivele sale vor fi realizate;
Believes that the governance structure of the Europe 2020 strategy should be strengthened to ensure that, unlike the Lisbon Strategy, it achieves its objectives;

Ar trebui consolidată încrederea reciprocă, iar recurgerea la echipe comune de anchetă și la alte operațiuni comune ar trebui intensificată, cu fonduri UE și cu sprijinul agențiilor UE.
Mutual trust should be strengthened, and the use of Joint Investigation Teams(JITs) and other joint operations should be increased, supported by EU funds and agencies.