Примеры использования Ar trebui să regândim на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi ar trebui să regândim această.
We should rethink this.Spun doar că poate ar trebui să regândim totul.
I'm just saying, maybe we need to rethink it.Poate ar trebui să regândim această vânătoare.
Maybe we gotta rethink this hunt.Există cu adevărat un viitor pentru acest proiect sau ar trebui să regândim acum întreaga iniţiativă?
In fact, Crede că ar trebui să regândim tacticile.
Thinks we should refashion our tactics.Dacă da, atunci orice ţară care pretinde a fi o democraţie, mai degrabă decât o teocrație ar trebui să regândim poziţia sa.
If yes, then any country that claims to be a democracy rather than a theocracy should rethink its position.Poate că ar trebui să regândim tema.
Maybe we should rethink the theme a little bit.Unii spun că,de fapt, ciudătenia cuantică a atomului este scrisă în cosmos, si că ar trebui să regândim tot ce stiam despre univers.
Some argue that, in fact,the quantum weirdness of the atom might actually be writ large across the cosmos, that we may have to rethink everything known about the universe.Cred că ar trebui să regândim aceste desene.
Perhaps we should rethink these designs.Ar trebui să regândim acţiunea, să luăm unelte mai bune.
We should rethink this, get some better tools.Îmi pare rău, dar… Poate ar trebui să regândim aranjamentul ăsta.
I feel bad about this, but I think-- maybe we need to rethink this living situation.Poate ar trebui să regândim şirul melodiilor. Ştii ce spun, cum ar fi.
Maybe we should rethink the sequence of the tracks, you know what I'm saying, like.Știu că am spus nu baieti in dormitor,dar poate că ar trebui să regândim că am ajuns să-l din camera familia mea.
I know Poate ar trebui să regândim chestia cu căsătoria.
Maybe we should rethink this whole marriage thing.Ei bine, cred că ar trebui să regândim parteneriatul nostru.
Well, I'm thinking we need to re-evaluate our partnership.Poate ar trebui să regândim conceptul de auto-apărare.
Perhaps we should rethink the concept of self-defense.Cred că ar trebui să regândim numele ales.
We should really rethink the name.Poate că ar trebui să regândim poza asta cu un"bucătar târf".
Maybe we should rethink the"coke whore" picture.Deci, cred că ar trebui să regândim cum te simti despre ea.
So, I think you should rethink how Cu 53 de noi oameni printre noi, ar trebui să regândim lucrurile, repede, sau oamenii pe care i-am pierdut noaptea trecută nu vor fi singurii în iarna care vine.
Especially with 53 new people among us, we have got to start rethinking things, fast, or the people Bine, ar trebui să-ți regândim abordarea.
Okay, uh, we should rethink your approach.Probabil ar trebui să ne regândim la costum.
Maybe we should rethink that costume.Ar trebui să regândiți acest program.
You should rethink this program.Cred că ar trebui să regândească asta.
I think he should rethink that.Pentru că atunci ar trebui să regândească ce fac.
Because then they would have to rethink what they're doing.A trebuit să regândesc tot ce ştiam despre tine.
I had to rethink everything A trebuit să regândesc unele lucruri.
I had to rethink some things.Norocul meu nu a durat mult și a trebuit să regândească strategia mea.
My luck didn't last long and I had to rethink my strategy.Indiferent de acest subiect,MNAR ar trebui să regândească oricum expunerea permanentă a Galeriei de artă românească modernă.
Leaving this matter aside,MNAR should rethink the permanent exhibit of the Romanian Modern Art Gallery anyway.De aceea industria producătoare de ambalaje a trebuit să regândească întregul mod de proiectare şi realizare a produselor sale.
This is why the packaging industry had to rethink the entire way of thinking in designing and manufacturing its products.
