AR TREBUI SA RAMÂNA на Английском - Английский перевод

• you should stay
• should remain

Примеры использования Ar trebui sa ramâna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, ar trebui sa ramâna.
No, she should stay.

Agent Keen, eu sunt aici pentru a stabili daca munca pe care ar trebui sa ramâna secrete faci.
Agent Keen, I'm here to determine whether the work you do should remain secret.

Noi ar trebui sa ramâna împreuna.
We should stay together.

Am golit tot cu exceptia celor doua garzi statui, m-am gândit ca ele ar trebui sa ramâna.
I have emptied it all out apart from the two guardian statues.- I thought they should stay.

Ar trebui sa ramâna departe de droguri.
He should stay off that crack.

Vrei sa spui ca ar trebui sa ramâna liber?
You mean he should walk free?

Tu ar trebui sa ramâna în totalitate!
You should totally stay!

Barry, um, poate ar trebui sa ramâna in urma.
Barry, um, maybe you should stay behind.

Ea ar trebui sa ramâna in liga ei.
She ought to stay within her league.

Nu, vreau sa spun ca ar trebui sa ramâna? i de a ajuta haita.
No, I mean we should stay and help pack away.

Poate ar trebui sa ramâna in masina, Lawton.
Maybe you should stay in the car, Lawton.

Ei bine, atunci poate ca ar trebui sa ramâna acolo cu Igor, poopshkin!
Well, then maybe you should stay down there with your Igor, poopshkin!

CA ar trebui sa ramâna ACASA în aceasta seara.
That you should remain at home this evening.

Dar nu ar trebui sa ramâna aici.
But you shouldn't stay here.

Și el ar trebui sa ramâna un membru cu drepturi depline a acesteia într-o stare buna.
And he should remain a full member of it in good standing.

Cineva ar trebui sa ramâna cu Matthew.
I really think someone should stay here with Matthew.

Aceasta ar trebui sa ramâna în mâinile unei singure persoane.
It should remain in the hands of just one person.

Nimeni n-ar trebui sa ramâna undeva unde nu-i place muzica.
A fella shouldn't stay anywhere where he don't like the music.

Uh, cred ca Eu ar trebui sa ramâna cu Reg, în cazul în care nu exista o ploaie de meteori?
Uh, I think I should stay with Reg, in case there's a meteor shower?

Cercul de incredere a trebuit sa ramâna cât mai mic posibil.
The circle of trust had to remain as small as possible.

N-am crezut ca a fost pentru ca tu ai fost care a trebuit sa ramâna acasa si de a face munca grea.
I never thought it was because you were the one who had to stay home and do the hard work.