AR URMA на Английском - Английский перевод

• would follow
• is expected
• follow
• is set
• would then
• next
• is due
• is going
• followed
• are expected
• following
• follows

Примеры использования Ar urma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce ar urma?
What then?

Ar urma celelalte organe.
Other organs would follow.

Orice ar urma!
Whatever next!

Aşa că mai bine l-ar urma.
So they would just better follow.

Orice ar urma, wow.
Whatever comes next wow.

Ar urma Vulturul până în fundul lui Pluto.
He would follow the eagle up Pluto's ass.

De ce m-ar urma?
Why should anyone follow me?

Cine ar urma un descendent al unei astfel de femei?
Who would follow one born of such a woman?

Nu aş putea suporta întunericul care ar urma.
I couldn't stand the darkness that would follow.

Daniel ar urma apă.
Daniel would follow water.

Există şi un motiv pentru care oamenii l-ar urma şi-n iad.
A reason people follow him all over hell.

Asta ar urma să facem.
That would be this working.

Pentru tine sau orice membru Kohn-Ma care te-ar urma.
For you and any Kohn-Ma member who follows you.

Acest lucru ar urma paragraf dumneavoastră.
This would follow your paragraph.

Am lăsat o pistă că şi un orb ar urma drumul sângelui.
I left a trail a blind man could follow.

Cine ar urma un individ pe nume Ron Hubbard?
I mean, who would follow a chap called Ron Hubbard?

De ce tigrul cel isteţ şi-ar urma verii cei naivi?
Why should the wise tiger follow his foolish cousins?

Şi ori de câte ori primeşte chemarea, moartea ar urma.
And whenever they got the calling, death would follow.

E panica care ar urma dintr-o vânzare neaşteptată.
It's the panic that would ensue from a sudden sell-off.

Acum, trebuie să te întreb, dacă ar depinde de tine, ce ar urma?
Now, I need to ask you, if you were in charge, what next?

Noile proiecte ar urma să demareze în ianuarie 2010.
The new projects are expected to start in January 2010.

Oamenii sunt ingrijorati despre instabilitatea care ar urma dacă ea moare.
People are worried about the instability that would follow if she dies.

Campania electorală ar urma să înceapă pe 12 septembrie.
The electoral campaign is going to start on September, 12.

Pentru Kräutler este clar că atunci Europa[și Statele Unite] ar urma.
For Kräutler it is clear that then Europe[and the United States] would follow.

Exercițiul ar urma să se încheie în decembrie 2015.
The exercise is expected to be completed by December 2015.

Câștigurile financiare pentru angajați ar urma să fie semnificative.
The financial gains for the employees are expected to be significant.

Codul Polar ar urma să intre în vigoare la 1 ianuarie 2017.
The Polar Code is expected to enter into force on 1 January 2017.

În acelaşi timp, se părea că un progres similar ar urma în vestul Sudanului.
At that time, it appeared that a similar breakthrough in western Sudan would follow.

Orice ar urma… e doar un vis a ceea ce a fost pe vremuri.
Whatever comes next… Is just a dream of what used to be.

Ar fi o rusine dacă femeile ar urma bărbatii în nebuniile lor.
It would be a shame if women… followed men in their folly.